鑱旈兘



 找回密码
 注册
楼主: admin
打印 上一主题 下一主题

[公告]考生与试官交流处

[复制链接]
在线时间
199 小时
主题
248

1321

帖子

0

精华

2万

积分

联都元老

Rank: 10Rank: 10

UID
10
经验
4139 点
威望
1 点
在线时间
199 小时
注册时间
2003-5-20
21
发表于 2003-9-12 21:31 | 只看该作者
]与木槿联友交流:

2、化诗。
仙踪何处?无缘松下盘膝弈;
野趣几重?着意山中极目寻。(今音)

原评:意尚可。对仗还算工稳。以今音论平仄,声律基本合,上联平声字少了些,下联尾句亦然,虽不是大问题,应该尽量避免。
此联得14分。

仙踪何处?无缘松下盘膝弈;
○○○● ○○○●○○●
野趣几重?着意山中极目寻。
●●●○ ○●○○○●○

这一标出来才发现句尾平仄大有问题,汗死……
但是老师所说的“上联平声字少了些,下联尾句亦然”是说呢?木槿倒觉得平声字似乎太多了……(又汗……)

错在烟袋,汗死的也应是烟袋。评语应该是“上联仄声字少了些,下联尾句亦然”,这就去更正(第一次毁灭证据)。请木槿原谅,就当是我笔误,又汗!

4、自撰成联两副。

胸韫千金,如斯抱负;
笔耕斗米,实在生活。(今音)

原评:声律合,对仗基本工稳。“千金”所指不明,费解,“笔耕斗米”不通顺。
此联得11分。


关于“千金”,木槿本意是借“书中自有黄金屋”来表示想多读书,读好书的心愿,看来是失败的。至于“笔耕斗米”,“笔耕”指依靠抄写或写文章过活,“斗米”则来自“五斗米”,比喻微薄的俸祿/薪酬。由于两个词中的“耕”和“米”有一点微妙的关系,所以木槿试图将这两个词放在一起。不知老师觉得有何不妥?

“千金”不外乎三义:1、谓黄金千斤,汉代以一斤金为一金,值万钱。也指钱财多,如李白《将进酒》:“天生我材必有用,千金散尽还复来”;2、比喻贵重,如“春宵一刻值千金”;3、旧指别人的女儿,含有尊贵之意。上述三义置于联中均觉不妥,故烟袋作评语:“‘千金’所指不明”。
关于“笔耕斗米”,先说“斗米”,“五斗米”指微薄的官俸不假,但“五斗米”是否能简略为“斗米(当然也可以理解为一斗米)”?烟袋认为不妥。举个例子,“五日京兆”比喻任职时间短或即将离职,“五”当然不能省略,换成其他数词也不可。再说“笔耕”,谓以笔代耕来维持生活,也是对的。结合上联,断句应为“胸/韫/千金”、“笔/耕/斗米”,砚田、心田耕得,“斗米”如何耕得?斗米不过是笔耕的收获而已,故烟袋所作评语为“‘笔耕斗米’不通顺”。举两例:
荆树有花兄弟乐;
砚田无税子孙耕。

书为至宝一生用;
心作良田万世耕。
















回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
2

122

帖子

0

精华

1

积分

联都贡士

思舜亭小园丁

Rank: 6Rank: 6

UID
82
经验
175 点
威望
1 点
在线时间
0 小时
注册时间
2003-6-1
22
发表于 2003-9-13 20:55 | 只看该作者
谢谢烟袋老师[em10]中肯的教诲,令木槿受益不浅![em08]
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
27

129

帖子

1

精华

1

积分

联都贡士

Rank: 6Rank: 6

UID
208
经验
306 点
威望
1 点
在线时间
0 小时
注册时间
2003-6-25
23
发表于 2003-10-27 11:08 | 只看该作者
竹韵虫轻,偶临湖榭闻婵唱
松幽鹤悦,闲踏岸轩观羽飞

和尚醉阅:婵者别字乎??憾事!!察意境造景皆不错,平仄对仗亦不错,本应得12分。然有别字,和尚不愿给分。请此位施主海涵~~
玄衣先生:
在下最后一联婵字并非别字。
可以体会:
下联观羽是观鹤的羽毛,上联呢就决不是蝉了,此处婵字指昆虫(蟋蟀)的翅,喻之为婵衣,蟋蟀发声应靠翅的震动,因此有婵唱一说,与下联羽相对而生。因此在此处做解。还望明查?
谢评!还望更正~~
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
24

137

帖子

0

精华

4870

积分

联都高级会员

联都试官

Rank: 3

UID
704
经验
753 点
威望
1 点
在线时间
0 小时
注册时间
2003-9-27
24
发表于 2003-10-27 11:21 | 只看该作者
蝉:古代的一种薄绸,薄如蝉翼:~纱。

非婵也。

鹤之羽,虫之蝉,乃佳构,也是偶比较欣赏之处,然此字实非婵也,请明察。
玄机参透,这世上无风花雪月 妙谛顿开,此心中有春夏秋冬
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
27

129

帖子

1

精华

1

积分

联都贡士

Rank: 6Rank: 6

UID
208
经验
306 点
威望
1 点
在线时间
0 小时
注册时间
2003-6-25
25
发表于 2003-10-27 13:36 | 只看该作者
首先,感谢玄衣大师指正。我想在我以后的文字中不会再出现上述错误,也是一件值得感谢的事情。
我为何使用婵字呢?源于今年购买的一本《中国汉语词典》2002年修订本,侨联出版社2002年第2版。上面对蝉衣的解释是这样的:
蝉(婵)衣:中药指蝉蜕。多用来形容轻薄衣物。
我想这本书也许是盗版吧!因为价格低廉----16元。
看来,盗版小说将就看看,盗版词典却万万不可哦!呵呵~~

说真的,大师对在下以上几联打分十分宽松,如果让我自己打,是绝打不到61。5分的,在下合计了一下,若最后一联0分的话,最多打到52分。再谢~~

[此贴子已经被作者于2003-10-27 13:49:05编辑过]

回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
24

137

帖子

0

精华

4870

积分

联都高级会员

联都试官

Rank: 3

UID
704
经验
753 点
威望
1 点
在线时间
0 小时
注册时间
2003-9-27
26
发表于 2003-10-27 16:49 | 只看该作者
你对联整体来说还是不错的。功力也蛮老道。最后一题既然不给分,我又怎么忍心呢?哈哈,和尚还是慈悲为怀的,向来很少杀人的,吼吼。佛地魔先生不要客气同,互相切蹉乃是乐事也。
玄机参透,这世上无风花雪月 妙谛顿开,此心中有春夏秋冬
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
108

598

帖子

10

精华

1206

积分

联都贵宾

Rank: 4Rank: 4

UID
30
经验
1206 点
威望
1 点
在线时间
0 小时
注册时间
2003-5-24
27
发表于 2003-11-1 17:03 | 只看该作者
和尚我被你吼到这里来了
吼吼
杯小可容月 心宽自纳天
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
33

340

帖子

2

精华

1

积分

联都举人

Rank: 4Rank: 4

UID
852
经验
479 点
威望
1 点
在线时间
0 小时
注册时间
2003-10-30
28
发表于 2003-11-3 15:11 | 只看该作者
玄衣僧大师惠鉴:

临睡前看见大师评语,不瞒您说,明月有点失落的。因为在连续三场考试中,明月是最满意本场会试所答试卷。然先生所言,大多亦有道理,明月无从辨白(就是觉得大师下手狠了点,明月可还算新人的:P 我佛慈悲!:),暂就大师两句评语提出异议:

萍草无根流水渡
蔓藤没骨劲松扶

和尚醉评:这句对的蛮有意思的,哈哈,联系注意到了,意境也还行。格律小失,整体得分12分


明月查了一下平水韵部,出句为“平仄平平平仄仄”,我对的是“仄平仄仄仄平平”。平仄相对,似无出律处?——还请大师明示。
(此处大师只给了偶12分,好狠~)

仙到应迷,有帘幕几重,阑干几许
友来愿醉,凭烟霞千嶂,诗酒千觞

和尚醉评:此句配来,做题书联稍嫌离题,句中自对过宽,类不当,二小句五连平呢,诗跟酒一起再配量词不当了,故整体得分11分:


大师所谓“二小句5连平”,然嶂字属去声,二十三漾。故明月以为不是五连平。烟字确是出律,然明月以为双字节处都有做到平仄相对,是否应无大碍?


恐先生公务繁忙,不敢再以其他见仁见智的问题来烦扰先生。

再谢先生评点,愿聆先生教诲。
愿为芷幽草 寄君千里思
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
24

137

帖子

0

精华

4870

积分

联都高级会员

联都试官

Rank: 3

UID
704
经验
753 点
威望
1 点
在线时间
0 小时
注册时间
2003-9-27
29
发表于 2003-11-3 20:13 | 只看该作者
唉,偶失察,不是五连平,是四连平。扣你分不是因为出律。见谅。至于是否无大碍,自己再看看?
说实在的,初一看你联时,我还估计大致会在70分左右,因为我看到后两联都很不错,细细一阅,主要问题在中间几联。本来想拉拉到60分,后来想想,还是从严一点,宁愿让你恨我,也想看到你的进步!
玄机参透,这世上无风花雪月 妙谛顿开,此心中有春夏秋冬
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
33

340

帖子

2

精华

1

积分

联都举人

Rank: 4Rank: 4

UID
852
经验
479 点
威望
1 点
在线时间
0 小时
注册时间
2003-10-30
30
发表于 2003-11-3 23:29 | 只看该作者
以下是引用玄衣僧在2003-11-3 20:13:18的发言:
唉,偶失察,不是五连平,是四连平。扣你分不是因为出律。见谅。至于是否无大碍,自己再看看?
说实在的,初一看你联时,我还估计大致会在70分左右,因为我看到后两联都很不错,细细一阅,主要问题在中间几联。本来想拉拉到60分,后来想想,还是从严一点,宁愿让你恨我,也想看到你的进步!

呵呵
大师言重了,明月怎么可能“恨”大师:)
大师一片好心明月感激不尽。
确是功底不够,明月当闭门思过:)
再谢大师。
愿为芷幽草 寄君千里思
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
24

137

帖子

0

精华

4870

积分

联都高级会员

联都试官

Rank: 3

UID
704
经验
753 点
威望
1 点
在线时间
0 小时
注册时间
2003-9-27
31
发表于 2003-11-4 09:20 | 只看该作者
对明月的几个问题的答复。

大师惠鉴:

大师在贴中言重了,偶尔眼误谁都会有的,明月也只是心中疑惑想确定一下,因为实在是对平仄拿不准:)至于大师评判,若真有对明月从严处,明月反应感激大师:)
另外还有一两点疑问,愿向大师请教:

1、那个第一联大师说格律小失,可是明月觉得明明是按照上联一个字一个字对过来的啊?我知道自己对古音不熟还特别去查了一遍韵部的,真是奇怪。可以麻烦大师明示么?


和尚答:唉,我错了可以吗?       萍草无根流水渡,蔓藤没骨劲松扶  
平仄平平平仄仄,七言联,正格应为仄仄平平仄仄平,或平平仄仄平平仄,上联用格:仄仄平平平仄仄,是套用诗律,本来亦无不可,然首字用了平声,亦即非正格,又来变格。下联逐字对来,仄平仄仄仄平平,本来呢,也是可以的,但是没字在不同意思时是会发生变调的。原是入声字,此处化为平声,但是此字是三字处,首字也已救了,不说小失也是可以的。其实这联的作者有点“坏”,故意用一个变格的句子来考学生,哈哈。
说完这些,还是我错了。

2、大师说第二题离题了,恩我琢磨了一下是可以这么说的。或者说明月写的是我想象中的书楼,跟原对比确实有意思不到的地方,惭愧!

和尚答:这题不多说了,只是稍离题罢了,而且引之以你的理解来说,也可以说成是个人理解,很大程度上主观的东西没有绝对的标准。只是句中的自对,以及量词与诗词的搭配等的不当引起的。


玄机参透,这世上无风花雪月 妙谛顿开,此心中有春夏秋冬
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
33

340

帖子

2

精华

1

积分

联都举人

Rank: 4Rank: 4

UID
852
经验
479 点
威望
1 点
在线时间
0 小时
注册时间
2003-10-30
32
发表于 2003-11-4 11:52 | 只看该作者
多谢大师指点了。明月惭愧!
愿为芷幽草 寄君千里思
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
24

137

帖子

0

精华

4870

积分

联都高级会员

联都试官

Rank: 3

UID
704
经验
753 点
威望
1 点
在线时间
0 小时
注册时间
2003-9-27
33
发表于 2003-11-24 15:25 | 只看该作者
四、成联。提供你的原创成联两副,以供试官评判。(30分)


        1。  风月本无私  移来槛外云烟    适开盛境

             幽人多不羁  偏得世间风月    中饱诗囊  


和尚评:此联??你一下子化用了一大半,这还能算原创吗?和尚没法改了,还是你要做集句联??  假设是原创,上下联同用风月,亦不妥。此联暂不给分
桂林独秀峰五堂北厅:
造物本无私,移来槛外烟云、适开胜境
会心原不远,就此眼前山水、犹见古人。

风月本无私,见于全宋词《蓦山溪》


      
        2。地当扼泸渝、控涪合之冲,接滇黔、通藏卫之隘,回顾葱葱郁郁,俱围入画江城。看南倚艾村,北褰莲盖,西撑鹤岭,东敞牛栏,焰纵横草木烟云,尽供给骚坛品料。欹斜楝桷,径枝梧魏、晋、隋、唐。仰睇骇穹墟,缰鬼宿间,矮堞颓堙,均仗着妖群祟夥。只金瓯巩固,须防劫火懵腾;范冶炉锤,偏妄逞盲捶瞎打。功名厄运数也?运数厄功名也?对兹浑浑茫茫,无岸无边,究沦溺衣冠几许?登斯楼也,羽者、齿者、蠃者、介者、脰臆鸣者、旁侧行者,忿翅抉抢,喜啮攫扪者,迎潮朅朅趋去,拂潮朅朅趋来,厘然坌集,而乌、兔撼胸,掷目空空,拍浪汹汹,拿橹噰噰,挝鼓冬冬,詟以霹雳,骤以丰隆。溯岷蟠蜿蝘根源,庶畅泻波澜壮阔胸怀耳!试想想狉榛朴噩,俄焉狂荡干戈;吴楚睢盱,俄焉汪洋黻冕;侏离腾踔,俄焉渺漾球图。谓元黄伎俩蹊跷,怎恇怯鬇鬡努眼。环珮铿锵之日,盈廷济济伊周,忽喇喇掀转鸿沟,溪谷淋漓膏液,蚩氓则咆哮虓虎,公卿则谨视么豚,熊罴鹅鹳韬钤,件件恃苍羲定策。迨欃枪扫净,奎壁辉煌,复纱帽下瘫瞌睡虫,太仓里营狡猾鼠,毛锥子乏肉食相,岂堪甘脆肥脓?恁踹踏凤凰台,蹂躏鹦鹉洲,距踊麒麟阁,靴尖略踢,惨鸡肋虔奉尊拳,喑喑叱咤之音,焰闪胭脂舌矣!已矣!余祈蜕变巴蛇矣!斑斑俊物,孰抗逆舑舕凶麟?设怒煽支祁,倒纠率魑魅魍魉;苟缺锯牙钩爪,虽宣尼亦慑桓魋,这世界非初世界矣。爰悄悄上排阊阖,沥诉牢愁,既叨和气氤氲,曰父曰母,巽股艮趾,举钦承易简知能。胡觇轴折枢摧,又嫉儿孙显赫,未容咳笑,先迫号咷,恪循板板规模,诸任雷霆粗莽。稽首、稽首、稽首!吁浓恩派归甲族,侣伴虾蝤,泡呴昙嘘,尚诩蜉蝣光采。闷缘香藻,喧喤闹铁板铜琶;快聆梅花,潇洒饫琼箫玉笛;疏疏暮苇,瀛寰隔白露蒹葭。嗟嗟!校序党庠,直拘辱士林羑里;透参妙旨,处处睹鱼跃鸢飞。嗜欲阵,迷不着痴女呆男,撞破天关,遮莫使忧患撩人,人撩忧患。懵懂自吉,伶俐自凶,脂粉可乱糊涂,乔装着丑末须髯,彼愈肮脏,俺愈邋遢。讪骂大家讪骂,某本吟僧一个,无端堕向泥犁。恰寻此高配摘星,丽逾结绮,咬些霜,咽些雪,俾志趣晶莹,附舟楫帆樯,晃郎虑周八极。听、听、听:村晴莺啭,汀晚鸥哗,那是咱活活泼泼、悠悠扬扬的性。久坐!久坐!计浊骸允该抛弃,等候半池涨落,拣津汁秘诀揉抟,抟至乳洽胶溶,缩成寸短灵苗,妪煦麂卵,倏幻改绀发珠眸,远从三百六度中,握斧施斤,与渠镌囫囵没窍混沌;


          人茕於市廛, 睇掙揣之念,习黄老,修窶猒之噱, 犹自熙熙攘攘,皆覗归从林泉,想周甮苏秦,齐覅孟轲,秦譍王猛,汉隐子陵。才捭阖百姓埏埴,直参赞橐龠器物。赢滕履蹻,也封相韩、赵、楚、燕。矡鬯斝灞上,凿户牖里, 瘦马蹇驴,亦自负烟视媚行。况铁卷消乏,不免存心玲珑,骈肩累迹,悉皆属樗栎庸材。富贵凭天定乎?天定凭富贵乎?思及恍恍惚惚,难解难分,竟埋没斯文若干?思彼时矣,浪子,游子,痞子,竖子,登徒之子,不肖之子,吹捧逢迎,叹孤臣孽子,顺势汲汲驰往,颓势汲汲驰返,纳履踵决,况花、草迷眼,自视儽儽,惊涛涌涌,攀柳纤纤,吹弹薰薰,訾为耄耋, 朆为排奡 。缘炎黄流播嫡传,盖推崇守经达权忠义者,再瞧瞧舐糠及米,忽然名标青史;忠良遑遽,忽然遍地王孙,靡衣婾食,忽然横槊赋诗。思乾坤变幻奥妙,可粉饰舞衫歌扇。佩印昂扬之时, 满院衮衮董曹, 急切切改换尊号;  蟒袍搜刮财货,芒鞋即隐逸林泉,异人即针砭畿甸,竹杖清谈抚绥,事事但空过无为。俟碧落苍凉,黄泉幽暗,犹牙笏间播弄世人,故宫内聚奸佞客,斗筲人缺厚道心,怎奈鲜车怒马,迳诬蔑满江红,糟塌清平乐,乱弹千秋岁,口沫横飞,清知府馈饴甘脂,哑哑簠簋之声,唤醒瞽聋叟耳!是耳!孰欲转世梼杌乎?灼灼祥兽,谁违背慸蓵惫慭?使笑燃燚焱,也统御狐狗獐狼;若乏金柜银匣,纵韩信早赴阎罗,此光景犹彼光景焉?且默默祝祷幽冥,倾抒心结,即逢残霞叆叇,呼天呼地,巽山震雷,演系传转危为安。妄想举枉错直,还盼后嗣通达,尚待聪慧, 迳自痴愚,徼尊锵锵经纶,专奉霹雳狂飚,施礼!施礼!施礼!承厚谊使为朝臣,同侪猢狲,沐猴而冠,犹忖火石闪烁。愁自红笺,颠倒奏金笙玉磬,冷看美人,风流黵春露秋霜,沌沌晨曦,银汉遮黛霞澹飔 。咄咄!妒贤朋比,竟扶摇峨冠大带。彻悟玄机,在在皆山清水秀。财色局,陷住了愚妇村夫,化育念头,庶不令宠辱烦心,心烦宠辱。糊涂为福,聪明为祸,酒色也迷心窍。打扮成神仙精怪,渠夸清高,
玄机参透,这世上无风花雪月 妙谛顿开,此心中有春夏秋冬
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
24

137

帖子

0

精华

4870

积分

联都高级会员

联都试官

Rank: 3

UID
704
经验
753 点
威望
1 点
在线时间
0 小时
注册时间
2003-9-27
34
发表于 2003-11-24 15:45 | 只看该作者
笔墨的答复,原试卷处删除。
回大师:

                    四、成联。提供你的原创成联两副,以供试官评判

                          所提俩联皆为在下直缀之下联, 上联悉数成联   :)


                         1。  桂林独秀峰五堂北厅:
                              
                                造物本无私,移来槛外烟云、适开胜境

                         2。 钟云舫(清代)题四川江津临江楼联


                               http://www.cnlu.net/club/club/disp.asp?owner=C103&ID=3546


                              悠哉游哉赤子心     系敝人故名, 请大师海涵

玄机参透,这世上无风花雪月 妙谛顿开,此心中有春夏秋冬
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
24

137

帖子

0

精华

4870

积分

联都高级会员

联都试官

Rank: 3

UID
704
经验
753 点
威望
1 点
在线时间
0 小时
注册时间
2003-9-27
35
发表于 2003-11-24 15:56 | 只看该作者
俺再答复一下,鉴于提供的不是本人的原创成联,俺只好不给你分,你下场再考吧。同时察你原来的试卷,前几场尚未过,呵呵。
玄机参透,这世上无风花雪月 妙谛顿开,此心中有春夏秋冬
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
4

20

帖子

0

精华

1

积分

联都举人

闲游者

Rank: 4Rank: 4

UID
225
经验
32 点
威望
1 点
在线时间
0 小时
注册时间
2003-6-28
36
发表于 2003-12-1 19:07 | 只看该作者
答卷!

一、

萍草无根流水渡
天虹有色雨云收

和尚评:对仗宽,联系稍欠,格律宽可。得分11分。

*************************

“萍草”对“天虹”,“无根”对“有色”,“流水”对“雨云”(落雨之云),“渡”对“收”,有何宽法?
上联“渡”有两意,下联“收”亦有两意(其一为天虹出而雨云收;其二为雨云收起天虹之色——注意:虹脚一般都是落在云中的。)何为联系稍欠?
不服此评!

回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
24

137

帖子

0

精华

4870

积分

联都高级会员

联都试官

Rank: 3

UID
704
经验
753 点
威望
1 点
在线时间
0 小时
注册时间
2003-9-27
37
发表于 2003-12-2 09:00 | 只看该作者
答双鱼儿

言宽指的是名类和结构

萍草指植物,天虹是天文类,雨云与流水构词方式不类。根,色亦是类不同。从此来看,宽。


无根水渡--有色云收,看看骨干,你再细品一下?
玄机参透,这世上无风花雪月 妙谛顿开,此心中有春夏秋冬
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
20

312

帖子

0

精华

417

积分

联都秀才

Rank: 2Rank: 2

UID
498
经验
417 点
威望
1 点
在线时间
0 小时
注册时间
2003-8-17
38
发表于 2003-12-19 03:59 | 只看该作者
岂畏狂名时避酒  出句不怎么漂 改成 岂畏狂名将进酒 岂不是漂多了
毒糖果炼心丹专卖 负债人关店货批发
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
2

21

帖子

0

精华

1

积分

联都贡士

Rank: 6Rank: 6

UID
571
经验
69 点
威望
1 点
在线时间
0 小时
注册时间
2003-9-2
39
发表于 2003-12-21 21:51 | 只看该作者
我的分没有出来呀?
【杨柳家的小七妹】
回复

使用道具 举报

在线时间
1 小时
主题
130

501

帖子

0

精华

895

积分

联都贡士

联都进士

Rank: 6Rank: 6

UID
1000
经验
895 点
威望
1 点
在线时间
1 小时
注册时间
2003-11-25
40
发表于 2004-1-6 11:59 | 只看该作者
请将我前面的卷子删除。谢谢!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|联都网 ( 闽ICP备2023009884号 )

GMT+8, 2024-5-24 18:10 , Processed in 0.102877 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表