合咏:湖水 归来隐士濯沧浪; 吟咏诗人撼岳阳. 这个题目是联都‘秋蝉了了’出的080707每周一钟。 上句用“《孟子》:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足’。”又楹联“四面荷花三面柳,一城山色半城湖”写的就是大明湖小沧浪亭。下句出于“八月湖水平, 涵虚混太清。 气蒸云梦泽, 波撼岳阳楼。”因此这两句都能用以典以切湖水。 写钟最要切题,前人有谓写犬不能移之写狗之说。易顺鼎《诗钟说梦》:“论诗钟作法,用典当用本字本文,不应以‘狗’代‘犬’也。”所以写湖水不能写成溪水海水。
虫声依旧:
一子争来千古局;何年流尽六朝春。 化用了南京莫愁湖胜棋楼联:“世事如棋一著争来千古业,柔情似水几时流尽六朝春。”传为朱元璋与徐达下棋处,朱输,便把莫愁湖送予徐。写的又是特定的莫愁湖。我言其:似乎说咏莫愁湖更多了些。大虫到影依稀醉;旧人报声格外亲。 冷香凉露:
十顷烟波涵日月;千年舟影棹春秋。
上句写的是十顷烟波湖,但下句连在一起,竟似是怀古,在写历史春秋了。我言其:此日柔情堪弄影;含湖逝水写流年。 方人也:
远岸归舟浮月淡;清箫落杵映鸿孤。
远岸归舟水虽有,而放之江河溪海也无不可。我言其:放逸江河分水月;须寻规矩量方圆。 铁甲将军:
万顷极目吞吴楚;千里驰怀立洞庭。
诗钟里用词,不可一物对二物,反之也然。郑水心《诗钟全貌》中说:“不可做‘三脚钟’,如以‘花鸟’对‘大鹏’、‘春风’对‘雨露’。‘大鹏’及‘春风’只是一物,而‘花鸟’与‘雨露’究是两物,以一对二,岂非‘三脚’?三脚凳'则不稳矣!”如:“吴楚”言楚地与吴地两地,而“洞庭”为一地是也。我言其:铁甲功名亏鼎足;将军意气泳琼田。
|