【对联擂台】16.05.20截止：中华楹联报第91期“兴隆杯”对联擂台

倦观书

问好老师，不知道一箪食不惊，一瓢饮不移算什么结构，觉得应该是一箪，一瓢，一字非做领字，但这样却又孤平了，做领字的话，一又不具意义？

倦观书

杏花村汾酒厂 发表于 2016-4-28 14:16
这个不能按通常五言句去理解，这样断句应当好理解吧——一箪食/不惊，一瓢饮/不移

谢谢，成语里虽然箪食瓢饮这么凑一块儿，但是出处里是一箪/食，一瓢/饮，表示一箪以食，一瓢以饮，而不是一箪的食物，和一瓢的饮水，那么在五言的句子里就不该按您说的这么断了。

倦观书

杏花村汾酒厂 发表于 2016-4-28 17:22
我不敢肯定自己的见解是对的，但我敢肯定作者的思路不会跟我不同。

本来一加着也没用，对句里就成最大的障碍了，而且对句容易变回正常五言句式，算了不高兴多费脑细胞了。