2010年度三门峡杯“联星炫起来”十月所有参赛作品汇总贴兼场外评点

荷风茂林

一、比赛题目：

1、应对句

出句：又见花黄，冲天香气滞归雁；【欣味】

2、成联：

题甘棠苑

二、比赛评审规则：

1、分三轮
第一轮：
2010.10.19-10.22  评委投票，每题每位推荐不超过30副（不低于20副）的作品入围，最终每题取30副进入到下一轮

第二轮：
2010.10.23-9.25  评委投票，每题每位推荐10副作品入围，评委对所选取的联采排序方式，即第一名的联给10分，第二名的联给9分，第十名的联给1分。并对推荐的前三名联给予短评。最终每题取10-15副进入到下一轮

第三轮：
2010.10.26-10.27  主评委负责，参考场外监督所发表的意见，每题选出10副作品，并对于每题的前两名的联，做出点评

结果：每题各评出10副优秀作品（前2名须点评，由首席评委执笔），用于在《中华楹联报》发表

2. 10.30日，公布比赛结果

3. 11月1日，11月赛事开始

5. 场外监督：二五手雷、无字情书

三、比赛相关事宜

（1）凡联都注册联友，均可参赛；
（2）通过论坛首页右上角的“集体参赛”平台进行参赛，同时根据要求，需将个人详细邮政编码、通讯地址、真实姓名、手机号码附上，以便于奖品的邮寄和样报的发放（无真实信息者，同等票数靠后，因为入选后，会影响到报纸和奖品发放的速度）；
（3）所有获奖作品，将在《中华楹联报》刊登，论坛默认为署网名；如需要署省市名+真实姓名者，可备注说明；
（4）每题各取前10名，免费赠送刊登个人作品的《中华楹联报》一份；
（5）每题前2名的获得者：
A、将赠送实物奖品一份，届时将以快递形式送到联友手中
B、如还没有取得联都功名，则加为联都贵宾
C、如本人愿意，可由联都推荐加入中国楹联学会。

四、比赛组织：

组委：荷风茂林、潇湘妃子
本期首席评委：三门峡市楹联学会 欣味
本期评委阵容：
1、三门峡市楹联学会：欣味、晨曦深处、采芹
2、联都：空空道人、哈哈公、邢伟川、荒唐一鉴、苍狼书生、羲皇里人、长弓

--------------------------------------------



2010年度三门峡杯“联星炫起来”十月赛场

第一题
出句00：又见花黄，冲天香气滞归雁；【欣味】

对句01：独钟秋洁，入盏银辉皎玉楼。
对句02：每逢桂灿，透叶琼浆粘醉蜂。
对句03：忽传笛脆，隔岸牧童吹妙音。
对句04：行吟月白，醉我诗心共晚秋。
对句05：绝知叶赤，满眼清新留美图。
对句06：再添霜冷，遍野红秋逗飞霞。
对句07：时逢浪细，扯幕烟波隐远舟。
对句08：时闻笛响，隔岸清音送旅人。
对句09：方知雾重，漫径疏霜湿客衣。
对句10：还欣湖湛，分水轻帆送夕阳。
对句11：不闻鸽唱，怀内幽情逐去鸿。
对句12：再逢霜信，笼月寒愁动旅人。
对句13：重读秋暮，刺骨寒霜染晚枫。
对句14：每吟心淡，入墨风光题晚秋。
对句15：曾邀月白，匝地霜风摇老枝。
对句16：方闻枣熟，沿路味涎馋啭莺。
对句17：屡听叶落，遍地西风啼暮鸦。
对句18：初疑霜白，泻地清辉惹恼人。
对句19：何堪月冷，匝地清霜锁落英。
对句20：坐观叶落，遍岭红枫醉夕阳。
对句21：轻弹曲雅，和浪琴声思远乡。
对句22：既逢月白，入酒诗情醉旅人。
对句23：每逢月满，满地银光临画楼。
对句24：闲观枫艳，遍野红霞渡晚钟。
对句25：尤欣桥美，跨海长虹卧碧波。
对句26：忽闻笛咽，夺魄籁音恋故乡。
对句27：已然秋好，惹火山枫醉夕阳。
对句28：远望云淡，入眼风光醉晚秋。
对句29：还悲叶落，匝地金风挽暮秋。
对句30：重逢梦碎，满腹相思绞断肠。
对句31：同迷蚁绿，一片真情醉故人。
对句32：已然秋瑟，入苑霜风飞落红。
对句33：尤欣韵妙，流水知音赏雅琴。
对句34：争迎日暖，万里长风起大鹏。
对句35：独迷雪白，一夜春风度玉关。
对句36：曾经霜冷，惊牖西风忆故人。
对句37：恰逢暮霭，入水紫光浮落鸥。
对句38：还欣竹翠，扑面清风生雅情。
对句39：每逢国庆，动地凯歌励壮心。
对句40：遥追草绿，匝地春风唤旅人。
对句41：重回路阻，一片冰心托故人。
对句42：初登绿岛，过海清风随客人。
对句43：每逢月白，满目清辉洗素秋。
对句44：重闻空碧，匝地金风吟断鸢。
对句45：每逢月满，遍地旅愁思故乡。
对句46：亦知月白，泻地银光留晚秋。
对句47：频催马疾，印月霜蹄踏盛秋。
对句48：重温旧梦，一片柔情留故人。
对句49：难得酒醉，满腹诗才惊美人。
对句50：欣逢盛世，遍地英雄唱大风。
对句51：常怜影瘦，一网深情寄对联。
对句52：常思国复，一片丹心照汗青。注：联说文天祥之事
对句53：独怜月满，盈室清辉撩客愁。
对句54：更兼霜重，满径枫红醉旅人。
对句55：忽闻莺转，惊梦秋风引故人。
对句56：三题叶绿，凝韵画风牵梦魂。
对句57：回神月白，照水玉颜惊放翁。
对句58：恰逢谷甸，遍野金风醉晚秋。
对句59：重逢月朗，满地清辉羞落英。
对句60：频描果色，靓野芳颜惹醉秋。
对句61：深知竹碧，警世清姿扮秀年。
对句62：长闻韵美，绕岭清流抚雅琴。
对句63：休嗟纸短，出岫闲云展素笺。
对句64：曾经露白，似水柔情送晚秋。
对句65：已然鬓白，对面红颜恍故人。
对句66：独悲秋老，卷地西风歇暮蝉。（古）
对句67：空怜叶落，盖地秋声卷夕阳。
对句68：欣闻曲美，盈野妙音迷晚莺。
对句69：频端杯满，满屋浓酒醉飞蛾。
对句70：渐闻风紧，匝地秋声凄客心。
对句71：方言秋爽，落雨涤尘已掛霜。
对句72：独钟秋洁，对月金樽盈兔辉。注：“兔辉”指月光。
对句73：常怀李白，一片深情忆故人。注：无情对。李白逝后杜甫写了几首诗怀念他，联说李杜交情之深。


第二题
1.
得甘棠翠幄相依，孰攒来四面钟灵，更费骚人思秀句
感召伯遗恩斯在，便错过千秋纪颂，亦循芳躅见清风
2.
暮鼓晨钟 长鸣乐土
仁心遗爱 遍洒甘棠
3.
诗三百歌功颂德其中，经唐宋明清不歇，此地仁风馨欲远；
民万千溯节追思而后，遍东西南北无涯，甘棠遗爱永流长。
4.
勤谨谦和之后，看百姓眉头，乃知甘味；
划谋决断之先，入前贤苑内，小憩棠荫。
5.
俯仰溯先贤，蔽芾清芬薰日月；
徘徊思往事，甘棠浩气塞苍冥。
6.
召公安在？惠政何如？每寻之厚德萦怀，清风满袖；
岁月关情，诗经有记，莫负此甘棠遗爱，百姓嘉言。
7.
所茇所憩，蔽芾诗章留姓字；
勿翦勿伐，甘棠遗爱漾清风。
8.
甘棠花香万代；
鼓楼钟响千秋。
9.
仁政到田头，自有甘棠应兆；
亲民怜物力，赢来景苑颂公。
注：雁足格嵌兆公
10.
神仙楼阁，富丽园林，暮鼓晨钟空世界；
踢倒门墙，踏平阶石，梨花春雨遍天涯。
11.
棠木已情深，史鉴于今，遗爱甘为来者；
召公犹虑浅，春风厥下，恤民不觎后名。
注：春风，此处比喻恩泽，融和的气氛等引申涵义，古诗中多用。
12.
棠树万株荫九有；
春风一苑泽千秋。
注：“九有”即九州。
13.
赤子拜先贤，祠中顶礼思兴国；
召公施惠政，树下乘凉不扰民。
14.
以仁政安民，柔八万里江山，普天尽受棠梨泽；
留嘉风化世，越三千年岁月，遍地尤传黎庶歌。
15.
惟德惟仁，方留圣迹；
汲名汲利，莫憩棠荫。
16.
位列三公，劳我一身，广施惠政孚民望；
时闻钟鼓，欣观宝树，长系甘棠仰古风。
17.
两京大道多游客 刘禹锡
古县甘棠也作花 韩雄
18.
甘棠遗爱，千秋共仰召公德
古迹流芳，百姓同铭济世人
19.
甘棠有幸逢君佑
仁德无期偕世传
20.
甘棠千古品
佳话九州扬
21.
帆扬今古，倘遇石触礁沉浮跌宕，莫等覆舟责汉水
足涉江湖，总栉风沐雨进退迷茫，只须下驾问甘棠
注：今韵
22.
召公憩处溢神圣
勤政昌时化永恒
23.
作荫作薪，一语关情，甘棠有幸凝真爱
遗靴遗帽，千秋入墨，旧物无言典后人
24.
修旧致，秉遗风，古县甘棠添胜景
得民心，施仁政，新楼钟鼓奏和声
25.
仁心善政留人世；
勤勉清廉传厚名。
26.
沐爱甘棠，两株擎盖葱茏树
读廉召伯，一本无尘厚重书
27.
君有圣君，必有高贤强国论；
吏无贪吏，岂无美政暖民心。
28.
周朝可远？衍百代以来，犹念甘棠遗大爱
我辈当思！于三门故里，复观廉字鉴公心
29.
恤民善政，后人仰视；
施惠泽乡，朝野钦服。
30.
心怀黎庶，仁政化甘棠，常遗雅范播千古。
泽被春秋，先贤传大爱，唯愿和风遍九州。
31.
晨钟暮鼓，甘棠遗爱召天下；
阆苑琼楼，台阁生风公世间。
注：嵌甘棠苑、钟鼓楼和召公。台阁生风比喻官风清廉。
32.
廉风自有甘棠颂；
仁政且留遗爱碑。
33.
太保若重临 看世风敦厚 民命安澜 应喜甘棠遗大爱
斯人齐景仰 念仁政广施 精忠独抱 常陈俎豆供馨香
34.
棠棣飘香，德传千古；
清风流韵，廉誉九州。
35.
邻钟鼓楼，拥甘棠树，古祠独守千年月
有好生德，怀怜悯心，惠政广施百姓家
36.
公道在民心，一苑甘棠传古韵
和谐扬禹甸，千秋美德造新人
37.
仁政召公 甘棠树下施仁政
廉明社稷 钟鼓楼前讲廉明
38.
棠荫郁郁，历千载烟云，前尘犹记黎民院；
竹影摇摇，铭万般事迹，后辈长追勤谨风。
39.
甘棠有爱垂荫广；
明月无言寄意深。
40.
效明月一轮，袖清风万缕；
培甘棠万树，倾大爱一腔。
41.
德布清风，政惠民生，仁爱千秋留典范
祠流雅韵，苑开画镜，人文一脉耀甘棠
42.
惭素食羞，念稼穑难，仁心惠政当醒世
传清名远，栽甘棠美，暮鼓晨钟思感恩
注：素食：蹭饭，不劳而食。《诗经 伐檀》：彼君子兮，不素食兮。
43.
留满苑春风，此去几番歌蔽芾；
有一腔遗爱，迩来千古鉴精神。
44.
甘棠一苑香，雅韵清风同溢彩
祠庙千秋盛，懿德仁政共流芳
45.
德布清风，民仰高风，千秋仁政馨天地
苑流雅韵，祠抟廉韵，一曲甘棠唱古今
46.
往事越千年，留几多仁政懿德，铺陈画镜
人文传一脉，喜满苑清风雅韵，光耀甘棠

荷风茂林

第一题
出句00：又见花黄，冲天香气滞归雁；【欣味】

7票 (2)
对句38：还欣竹翠，扑面清风生雅情。
对句54：更兼霜重，满径枫红醉旅人。

6票 (7)
对句15：曾邀月白，匝地霜风摇老枝。
对句19：何堪月冷，匝地清霜锁落英。
对句24：闲观枫艳，遍野红霞渡晚钟。
对句43：每逢月白，满目清辉洗素秋。
对句46：亦知月白，泻地银光留晚秋。
对句53：独怜月满，盈室清辉撩客愁。
对句66：独悲秋老，卷地西风歇暮蝉。

5票 (9)
对句03：忽传笛脆，隔岸牧童吹妙音。
对句08：时闻笛响，隔岸清音送旅人。
对句09：方知雾重，漫径疏霜湿客衣。
对句22：既逢月白，入酒诗情醉旅人。
对句31：同迷蚁绿，一片真情醉故人。
对句32：已然秋瑟，入苑霜风飞落红。
对句36：曾经霜冷，惊牖西风忆故人。
对句63：休嗟纸短，出岫闲云展素笺。
对句70：渐闻风紧，匝地秋声凄客心。

4票 (5)
对句10：还欣湖湛，分水轻帆送夕阳。
对句17：屡听叶落，遍地西风啼暮鸦。
对句23：每逢月满，满地银光临画楼。
对句27：已然秋好，惹火山枫醉夕阳。
对句62：长闻韵美，绕岭清流抚雅琴。

3票 (10)
对句04：行吟月白，醉我诗心共晚秋。
对句06：再添霜冷，遍野红秋逗飞霞。
对句18：初疑霜白，泻地清辉惹恼人。
对句21：轻弹曲雅，和浪琴声思远乡。
对句29：还悲叶落，匝地金风挽暮秋。
对句34：争迎日暖，万里长风起大鹏。
对句44：重闻空碧，匝地金风吟断鸢。
对句48：重温旧梦，一片柔情留故人。
对句51：常怜影瘦，一网深情寄对联。
对句59：重逢月朗，满地清辉羞落英。

2票 (13)
对句12：再逢霜信，笼月寒愁动旅人。
对句13：重读秋暮，刺骨寒霜染晚枫。
对句20：坐观叶落，遍岭红枫醉夕阳。
对句37：恰逢暮霭，入水紫光浮落鸥。
对句40：遥追草绿，匝地春风唤旅人。
对句47：频催马疾，印月霜蹄踏盛秋。
对句49：难得酒醉，满腹诗才惊美人。
对句55：忽闻莺转，惊梦秋风引故人。
对句58：恰逢谷甸，遍野金风醉晚秋。
对句64：曾经露白，似水柔情送晚秋。
对句65：已然鬓白，对面红颜恍故人。
对句68：欣闻曲美，盈野妙音迷晚莺。
对句73：常怀李白，一片深情忆故人。

1票 (16)
对句01：独钟秋洁，入盏银辉皎玉楼。
对句05：绝知叶赤，满眼清新留美图。
对句07：时逢浪细，扯幕烟波隐远舟。
对句14：每吟心淡，入墨风光题晚秋。
对句25：尤欣桥美，跨海长虹卧碧波。
对句26：忽闻笛咽，夺魄籁音恋故乡。
对句28：远望云淡，入眼风光醉晚秋。
对句33：尤欣韵妙，流水知音赏雅琴。
对句41：重回路阻，一片冰心托故人。
对句42：初登绿岛，过海清风随客人。
对句45：每逢月满，遍地旅愁思故乡。
对句50：欣逢盛世，遍地英雄唱大风。
对句56：三题叶绿，凝韵画风牵梦魂。
对句57：回神月白，照水玉颜惊放翁。
对句61：深知竹碧，警世清姿扮秀年。
对句67：空怜叶落，盖地秋声卷夕阳。


第二题

8票 (3)
7.
所茇所憩，蔽芾诗章留姓字；
勿翦勿伐，甘棠遗爱漾清风。
4.
勤谨谦和之后，看百姓眉头，乃知甘味；
划谋决断之先，入前贤苑内，小憩棠荫。
14.
以仁政安民，柔八万里江山，普天尽受棠梨泽；
留嘉风化世，越三千年岁月，遍地尤传黎庶歌。

7票 (2)
6.
召公安在？惠政何如？每寻之厚德萦怀，清风满袖；
岁月关情，诗经有记，莫负此甘棠遗爱，百姓嘉言。
44.
甘棠一苑香，雅韵清风同溢彩
祠庙千秋盛，懿德仁政共流芳

6票(8)
1.
得甘棠翠幄相依，孰攒来四面钟灵，更费骚人思秀句
感召伯遗恩斯在，便错过千秋纪颂，亦循芳躅见清风
11.
棠木已情深，史鉴于今，遗爱甘为来者；
召公犹虑浅，春风厥下，恤民不觎后名。
注：春风，此处比喻恩泽，融和的气氛等引申涵义，古诗中多用。
15.
惟德惟仁，方留圣迹；
汲名汲利，莫憩棠荫。
23.
作荫作薪，一语关情，甘棠有幸凝真爱
遗靴遗帽，千秋入墨，旧物无言典后人
26.
沐爱甘棠，两株擎盖葱茏树
读廉召伯，一本无尘厚重书
43.
留满苑春风，此去几番歌蔽芾；
有一腔遗爱，迩来千古鉴精神。
45.
德布清风，民仰高风，千秋仁政馨天地
苑流雅韵，祠抟廉韵，一曲甘棠唱古今
46.
往事越千年，留几多仁政懿德，铺陈画镜
人文传一脉，喜满苑清风雅韵，光耀甘棠

5票 (6)
2.
暮鼓晨钟 长鸣乐土
仁心遗爱 遍洒甘棠
5.
俯仰溯先贤，蔽芾清芬薰日月；
徘徊思往事，甘棠浩气塞苍冥。
16.
位列三公，劳我一身，广施惠政孚民望；
时闻钟鼓，欣观宝树，长系甘棠仰古风。
28.
周朝可远？衍百代以来，犹念甘棠遗大爱
我辈当思！于三门故里，复观廉字鉴公心
33.
太保若重临 看世风敦厚 民命安澜 应喜甘棠遗大爱
斯人齐景仰 念仁政广施 精忠独抱 常陈俎豆供馨香
38.
棠荫郁郁，历千载烟云，前尘犹记黎民院；
竹影摇摇，铭万般事迹，后辈长追勤谨风。

4票 (3)
21.
帆扬今古，倘遇石触礁沉浮跌宕，莫等覆舟责汉水
足涉江湖，总栉风沐雨进退迷茫，只须下驾问甘棠
注：今韵
39.
甘棠有爱垂荫广；
明月无言寄意深。
42.
惭素食羞，念稼穑难，仁心惠政当醒世
传清名远，栽甘棠美，暮鼓晨钟思感恩
注：素食：蹭饭，不劳而食。《诗经伐檀》：彼君子兮，不素食兮。


3票 (8)
3.
诗三百歌功颂德其中，经唐宋明清不歇，此地仁风馨欲远；
民万千溯节追思而后，遍东西南北无涯，甘棠遗爱永流长。
10.
神仙楼阁，富丽园林，暮鼓晨钟空世界；
踢倒门墙，踏平阶石，梨花春雨遍天涯。
17.
两京大道多游客 刘禹锡
古县甘棠也作花 韩雄
19.
甘棠有幸逢君佑
仁德无期偕世传
30.
心怀黎庶，仁政化甘棠，常遗雅范播千古。
泽被春秋，先贤传大爱，唯愿和风遍九州。
34.
棠棣飘香，德传千古；
清风流韵，廉誉九州。
35.
邻钟鼓楼，拥甘棠树，古祠独守千年月
有好生德，怀怜悯心，惠政广施百姓家
36.
公道在民心，一苑甘棠传古韵
和谐扬禹甸，千秋美德造新人

2票 (4)
24.
修旧致，秉遗风，古县甘棠添胜景
得民心，施仁政，新楼钟鼓奏和声
25.
仁心善政留人世；
勤勉清廉传厚名。
40.
效明月一轮，袖清风万缕；
培甘棠万树，倾大爱一腔。
41.
德布清风，政惠民生，仁爱千秋留典范
祠流雅韵，苑开画镜，人文一脉耀甘棠

1票 (6)
13.
赤子拜先贤，祠中顶礼思兴国；
召公施惠政，树下乘凉不扰民。
22.
召公憩处溢神圣
勤政昌时化永恒
27.
君有圣君，必有高贤强国论；
吏无贪吏，岂无美政暖民心。
31.
晨钟暮鼓，甘棠遗爱召天下；
阆苑琼楼，台阁生风公世间。
注：嵌甘棠苑、钟鼓楼和召公。台阁生风比喻官风清廉。
32.
廉风自有甘棠颂；
仁政且留遗爱碑。
37.
仁政召公
甘棠树下施仁政
廉明社稷
钟鼓楼前讲廉明

荷风茂林

本期评委阵容：
欣味、晨曦深处、采芹、空空道人、哈哈公、邢伟川、荒唐一鉴、苍狼书生、羲皇里人、长弓。

第二轮：
2010.10.23-9.25  评委投票，每题每位推荐10副作品入围，评委对所选取的联采排序方式，即第一名的联给10分，第二名的联给9分，第十名的联给1分。并对推荐的前三名联给予短评。最终每题取10-15副进入到下一轮

第一题

出句00：又见花黄，冲天香气滞归雁；【欣味】

对句38：还欣竹翠，扑面清风生雅情。
对句54：更兼霜重，满径枫红醉旅人。

对句15：曾邀月白，匝地霜风摇老枝。
对句19：何堪月冷，匝地清霜锁落英。
对句24：闲观枫艳，遍野红霞渡晚钟。
对句43：每逢月白，满目清辉洗素秋。
对句46：亦知月白，泻地银光留晚秋。
对句53：独怜月满，盈室清辉撩客愁。
对句66：独悲秋老，卷地西风歇暮蝉。

对句03：忽传笛脆，隔岸牧童吹妙音。
对句08：时闻笛响，隔岸清音送旅人。
对句09：方知雾重，漫径疏霜湿客衣。
对句22：既逢月白，入酒诗情醉旅人。
对句31：同迷蚁绿，一片真情醉故人。
对句32：已然秋瑟，入苑霜风飞落红。
对句36：曾经霜冷，惊牖西风忆故人。
对句63：休嗟纸短，出岫闲云展素笺。
对句70：渐闻风紧，匝地秋声凄客心。

对句10：还欣湖湛，分水轻帆送夕阳。
对句17：屡听叶落，遍地西风啼暮鸦。
对句23：每逢月满，满地银光临画楼。
对句27：已然秋好，惹火山枫醉夕阳。
对句62：长闻韵美，绕岭清流抚雅琴。

对句04：行吟月白，醉我诗心共晚秋。
对句06：再添霜冷，遍野红秋逗飞霞。
对句18：初疑霜白，泻地清辉惹恼人。
对句21：轻弹曲雅，和浪琴声思远乡。
对句29：还悲叶落，匝地金风挽暮秋。
对句34：争迎日暖，万里长风起大鹏。
对句44：重闻空碧，匝地金风吟断鸢。
对句48：重温旧梦，一片柔情留故人。
对句51：常怜影瘦，一网深情寄对联。
对句59：重逢月朗，满地清辉羞落英。


第二题

7.
所茇所憩，蔽芾诗章留姓字；
勿翦勿伐，甘棠遗爱漾清风。
4.
勤谨谦和之后，看百姓眉头，乃知甘味；
划谋决断之先，入前贤苑内，小憩棠荫。
14.
以仁政安民，柔八万里江山，普天尽受棠梨泽；
留嘉风化世，越三千年岁月，遍地尤传黎庶歌。

6.
召公安在？惠政何如？每寻之厚德萦怀，清风满袖；
岁月关情，诗经有记，莫负此甘棠遗爱，百姓嘉言。
44.
甘棠一苑香，雅韵清风同溢彩
祠庙千秋盛，懿德仁政共流芳

1.
得甘棠翠幄相依，孰攒来四面钟灵，更费骚人思秀句
感召伯遗恩斯在，便错过千秋纪颂，亦循芳躅见清风
11.
棠木已情深，史鉴于今，遗爱甘为来者；
召公犹虑浅，春风厥下，恤民不觎后名。
注：春风，此处比喻恩泽，融和的气氛等引申涵义，古诗中多用。
15.
惟德惟仁，方留圣迹；
汲名汲利，莫憩棠荫。
23.
作荫作薪，一语关情，甘棠有幸凝真爱
遗靴遗帽，千秋入墨，旧物无言典后人
26.
沐爱甘棠，两株擎盖葱茏树
读廉召伯，一本无尘厚重书
43.
留满苑春风，此去几番歌蔽芾；
有一腔遗爱，迩来千古鉴精神。
45.
德布清风，民仰高风，千秋仁政馨天地
苑流雅韵，祠抟廉韵，一曲甘棠唱古今
46.
往事越千年，留几多仁政懿德，铺陈画镜
人文传一脉，喜满苑清风雅韵，光耀甘棠

2.
暮鼓晨钟 长鸣乐土
仁心遗爱 遍洒甘棠
5.
俯仰溯先贤，蔽芾清芬薰日月；
徘徊思往事，甘棠浩气塞苍冥。
16.
位列三公，劳我一身，广施惠政孚民望；
时闻钟鼓，欣观宝树，长系甘棠仰古风。
28.
周朝可远？衍百代以来，犹念甘棠遗大爱
我辈当思！于三门故里，复观廉字鉴公心
33.
太保若重临 看世风敦厚 民命安澜 应喜甘棠遗大爱
斯人齐景仰 念仁政广施 精忠独抱 常陈俎豆供馨香
38.
棠荫郁郁，历千载烟云，前尘犹记黎民院；
竹影摇摇，铭万般事迹，后辈长追勤谨风。

21.
帆扬今古，倘遇石触礁沉浮跌宕，莫等覆舟责汉水
足涉江湖，总栉风沐雨进退迷茫，只须下驾问甘棠
注：今韵
39.
甘棠有爱垂荫广；
明月无言寄意深。
42.
惭素食羞，念稼穑难，仁心惠政当醒世
传清名远，栽甘棠美，暮鼓晨钟思感恩
注：素食：蹭饭，不劳而食。《诗经伐檀》：彼君子兮，不素食兮。

3.
诗三百歌功颂德其中，经唐宋明清不歇，此地仁风馨欲远；
民万千溯节追思而后，遍东西南北无涯，甘棠遗爱永流长。
10.
神仙楼阁，富丽园林，暮鼓晨钟空世界；
踢倒门墙，踏平阶石，梨花春雨遍天涯。
17.
两京大道多游客 刘禹锡
古县甘棠也作花 韩雄
19.
甘棠有幸逢君佑
仁德无期偕世传
30.
心怀黎庶，仁政化甘棠，常遗雅范播千古。
泽被春秋，先贤传大爱，唯愿和风遍九州。
34.
棠棣飘香，德传千古；
清风流韵，廉誉九州。
35.
邻钟鼓楼，拥甘棠树，古祠独守千年月
有好生德，怀怜悯心，惠政广施百姓家
36.
公道在民心，一苑甘棠传古韵
和谐扬禹甸，千秋美德造新人

荷风茂林

欢迎大家提供你们的意见与看法。
现在的第三轮是基于第二轮的结果加以讨论、调动、调整，评委们只评到第二轮，第三轮是主评为主，加上场外监督二五手雷、无字情书的监督与同意，会合我的居中协调取得最终的方案，给定前十名的名次。也因此大家在此发表的意见，间接地提供给主评在第三论的定调上一定的参考。主评会观看大家的意见的。

荷风茂林

现在的第三轮是基于第二轮的结果加以讨论、调动、调整，代表说有硬伤的将被调整，主要是弥补不足、分数同分时的撷取，有时候最高分的联不见得是最好的联，这情况发生的原因许多，调整的立场基于分数高者不宜轻易调动，既要尊重评委的打分，又得去思考如何去遴选。
我们会公布第二轮的评联打分结果，这是在名次公布以后。评分制度是经过数年的比赛与评联的经验累积而成的，制度一步步制定都是好几年的经验确立后才确认采用的。我们采用的是最为严谨细密与经验的传承所得到最佳化的评联制度，最少量的评联时数与最完备的评联结果，有分数，有短评，务必确认经过第二轮的参赛联能拿得出来。
场外监督不是评委，他们获知第二轮的分数表后，会针对给定的方案提出他们的看法与同意，主评会参考这些意见做下最后的核定。我会和主评讨论，在讯息的充份获悉的情况下就主题与切题及联意完成任务。我想这样的评联制度是我所知道的最简化与最完善的一种评联方法。

荷风茂林

尚欠交卷评委：
欣味、空空道人、荒唐一鉴、羲皇里人、长弓。

继续等，暂无截止期限。

荷风茂林

请两位场外监督收短消息！
限时明(30)日早上10时前回覆。

荷风茂林

第二轮评联结果

第一题
对句03：忽传笛脆，隔岸牧童吹妙音。3+4=7
对句08：时闻笛响，隔岸清音送旅人。8+6+3+8=25
对句09：方知雾重，漫径疏霜湿客衣。5
对句10：还欣湖湛，分水轻帆送夕阳。3+4=7
对句15：曾邀月白，匝地霜风摇老枝。5+3+5+10+1=24
对句19：何堪月冷，匝地清霜锁落英。9+9+7+10+10+6+6=57
对句22：既逢月白，入酒诗情醉旅人。6+9+3=18
对句23：每逢月满，满地银光临画楼。7+1=8
对句24：闲观枫艳，遍野红霞渡晚钟。6+7+7+4+5=29
对句27：已然秋好，惹火山枫醉夕阳。2+2=4
对句29：还悲叶落，匝地金风挽暮秋。2+1+8+1=12
对句31：同迷蚁绿，一片真情醉故人。1+3=4
对句32：已然秋瑟，入苑霜风飞落红。4+9+9=22
对句36：曾经霜冷，惊牖西风忆故人。8
对句38：还欣竹翠，扑面清风生雅情。10+10+10+10+6+9+7+10=72
对句43：每逢月白，满目清辉洗素秋。6+2+3+9=20
对句44：重闻空碧，匝地金风吟断鸢。1
对句46：亦知月白，泻地银光留晚秋。8+8+6+8+8+4=42
对句53：独怜月满，盈室清辉撩客愁。5+1+2+5=13
对句54：更兼霜重，满径枫红醉旅人。4+9+9+8+7+2=39
对句59：重逢月朗，满地清辉羞落英。2
对句62：长闻韵美，绕岭清流抚雅琴。10
对句63：休嗟纸短，出岫闲云展素笺。5+4+5=14
对句66：独悲秋老，卷地西风歇暮蝉。7+5+7+6+4=29
对句70：渐闻风紧，匝地秋声凄客心。4+2+3+3+1+2+7=22


第二题
1.  7+7+7+4+4+4+1=34
3.  1
4.  10+10+9+9+9+9+8+7+5=76
5.  3+10+6=19
6.  10+8+6+5+4=33
7.  10+10+10+9+9+8+8+8+8=80
11.  8+7+7=22
14.  9+8+7+6+1=31
15.  10+8+7+6+6+6+5+2=50
16.  4+3+1=8
21.  9+9+2+2+2=24
23.  5+5=10
26.  10+6+6+6+5+1=34
28.  4+3+3+3+2+1=16
33.  2
34.  7
35.  1
38.  3
39.  1+1=2
43.  5+5+4+2=16
44.  5
45.  4+4+3=11
46.  3+3+2=8

荷风茂林

第一题
对句38：还欣竹翠，扑面清风生雅情。10+10+10+10+6+9+7+10=72
对句19：何堪月冷，匝地清霜锁落英。9+9+7+10+10+6+6=57

对句46：亦知月白，泻地银光留晚秋。8+8+6+8+8+4=42
对句54：更兼霜重，满径枫红醉旅人。4+9+9+8+7+2=39
对句24：闲观枫艳，遍野红霞渡晚钟。6+7+7+4+5=29
对句66：独悲秋老，卷地西风歇暮蝉。7+5+7+6+4=29
对句08：时闻笛响，隔岸清音送旅人。8+6+3+8=25
对句15：曾邀月白，匝地霜风摇老枝。5+3+5+10+1=24
对句32：已然秋瑟，入苑霜风飞落红。4+9+9=22
对句70：渐闻风紧，匝地秋声凄客心。4+2+3+3+1+2+7=22


对句43：每逢月白，满目清辉洗素秋。6+2+3+9=20
对句22：既逢月白，入酒诗情醉旅人。6+9+3=18
对句63：休嗟纸短，出岫闲云展素笺。5+4+5=14
对句53：独怜月满，盈室清辉撩客愁。5+1+2+5=13
对句29：还悲叶落，匝地金风挽暮秋。2+1+8+1=12
对句62：长闻韵美，绕岭清流抚雅琴。10
对句23：每逢月满，满地银光临画楼。7+1=8
对句36：曾经霜冷，惊牖西风忆故人。8
对句03：忽传笛脆，隔岸牧童吹妙音。3+4=7
对句10：还欣湖湛，分水轻帆送夕阳。3+4=7
对句09：方知雾重，漫径疏霜湿客衣。5
对句27：已然秋好，惹火山枫醉夕阳。2+2=4
对句31：同迷蚁绿，一片真情醉故人。1+3=4
对句59：重逢月朗，满地清辉羞落英。2
对句44：重闻空碧，匝地金风吟断鸢。1


第二题
7.  10+10+10+9+9+8+8+8+8=80
4.  10+10+9+9+9+9+8+7+5=76


15.  10+8+7+6+6+6+5+2=50
1.  7+7+7+4+4+4+1=34
26.  10+6+6+6+5+1=34
6.  10+8+6+5+4=33
14.  9+8+7+6+1=31
21.  9+9+2+2+2=24
11.  8+7+7=22
5.  3+10+6=19



28.  4+3+3+3+2+1=16
43.  5+5+4+2=16
45.  4+4+3=11
23.  5+5=10
16.  4+3+1=8
46.  3+3+2=83.  1
34.  7
44.  5
38.  3
33.  2
39.  1+1=2
35.  1

荷风茂林

第二题
7.  10+10+10+9+9+8+8+8+8=80
所茇所憩，蔽芾诗章留姓字；
勿翦勿伐，甘棠遗爱漾清风。

4.  10+10+9+9+9+9+8+7+5=76
勤谨谦和之后，看百姓眉头，乃知甘味；
划谋决断之先，入前贤苑内，小憩棠荫。

15.  10+8+7+6+6+6+5+2=50
惟德惟仁，方留圣迹；
汲名汲利，莫憩棠荫。

1.  7+7+7+4+4+4+1=34
得甘棠翠幄相依，孰攒来四面钟灵，更费骚人思秀句
感召伯遗恩斯在，便错过千秋纪颂，亦循芳躅见清风

26.  10+6+6+6+5+1=34
沐爱甘棠，两株擎盖葱茏树
读廉召伯，一本无尘厚重书

6.  10+8+6+5+4=33
召公安在？惠政何如？每寻之厚德萦怀，清风满袖；
岁月关情，诗经有记，莫负此甘棠遗爱，百姓嘉言。

14.  9+8+7+6+1=31
以仁政安民，柔八万里江山，普天尽受棠梨泽；
留嘉风化世，越三千年岁月，遍地尤传黎庶歌。

21.  9+9+2+2+2=24
帆扬今古，倘遇石触礁沉浮跌宕，莫等覆舟责汉水
足涉江湖，总栉风沐雨进退迷茫，只须下驾问甘棠

11.  8+7+7=22
棠木已情深，史鉴于今，遗爱甘为来者；
召公犹虑浅，春风厥下，恤民不觎后名。
注：春风，此处比喻恩泽，融和的气氛等引申涵义，古诗中多用。

5.  3+10+6=19
俯仰溯先贤，蔽芾清芬薰日月；
徘徊思往事，甘棠浩气塞苍冥。

28.  4+3+3+3+2+1=16
周朝可远？衍百代以来，犹念甘棠遗大爱
我辈当思！于三门故里，复观廉字鉴公心

43.  5+5+4+2=16
留满苑春风，此去几番歌蔽芾；
有一腔遗爱，迩来千古鉴精神。

45.  4+4+3=11
德布清风，民仰高风，千秋仁政馨天地
苑流雅韵，祠抟廉韵，一曲甘棠唱古今

23.  5+5=10
作荫作薪，一语关情，甘棠有幸凝真爱
遗靴遗帽，千秋入墨，旧物无言典后人

16.  4+3+1=8
位列三公，劳我一身，广施惠政孚民望；
时闻钟鼓，欣观宝树，长系甘棠仰古风。

46.  3+3+2=83.  1
往事越千年，留几多仁政懿德，铺陈画镜
人文传一脉，喜满苑清风雅韵，光耀甘棠

34.  7
棠棣飘香，德传千古；
清风流韵，廉誉九州。

44.  5
甘棠一苑香，雅韵清风同溢彩
祠庙千秋盛，懿德仁政共流芳

38.  3
棠荫郁郁，历千载烟云，前尘犹记黎民院；
竹影摇摇，铭万般事迹，后辈长追勤谨风。

33.  2
太保若重临 看世风敦厚 民命安澜 应喜甘棠遗大爱
斯人齐景仰 念仁政广施 精忠独抱 常陈俎豆供馨香

39.  1+1=2
甘棠有爱垂荫广；
明月无言寄意深。

35.  1
邻钟鼓楼，拥甘棠树，古祠独守千年月
有好生德，怀怜悯心，惠政广施百姓家

荷风茂林

第三轮评联结果

主评提议：
我不太看好第二名“何堪月冷，匝地清霜锁落英”，（我曾对出句有过注释，出句“又见花黄”点明了是当前时间段，结尾“滞归雁”虽带有思乡色彩，但却是被“冲天香气”所阻，因此出句不含悲苦愁等成分。）对句开篇就给人一秋寒难耐的愁绪，调子太低沉；尾句“落英”如指落花，如晋• 陶潜《桃花源记》：“落英缤纷”，显然与出句情绪相左；如指初开的花，如屈原《离骚》：“夕餐秋菊之落英”，除悲愁之外更内容相重。
我更喜欢对句54：更兼霜重，满径枫红醉旅人。不置可否调整？


其他排名靠前的对句也都各有欠缺，或是联中带“秋”字、或是气氛不融洽，点评感觉困难；对句24倒是有点意思，只是“渡晚钟”不明所指。我看“枫红”的结构也说得过去，严格讲手雷说的不错，我们是否可以退而求其次，变通一下：“霜重”对“花黄”应无问题，而“枫红”对“香气”，我们把“红”作为中心语，出句说“气”，对句说“色”，以“枫”来修饰“红”，变主谓为偏正，点评时加以提示，不知可否？
------------------------------------

时到30日10时截止，收到七位答覆，五位同意、二位反对。

1. 同意主评的调整~~
2. 个人看法：旅人和游人，在本质上是有区别的。当然，忽视这种区别也不是不行.

杜牧（803-852），字牧之，唐京兆万年（今陕西西安）人。唐德宗贞元十九年生于世代官宦并很有文化传统的家庭。大和七年（833），淮南节度使牛僧孺辟为推官，转掌书记，居扬州，颇好宴游。大和九年，为监察御史，分司东都。
《山行》写于大和七年（833）正是杜牧 颇好宴游期间。
另外：
又见花黄，冲天香气滞归雁；
更兼霜重，满径枫红醉旅人。

在对仗方面，对句的霜重和枫红的结构自对，花黄和香气不是。香气偏正，枫红主谓。
不管出句悲或否，都不应该影响对句的调子，就是说对句可悲愁，亦可其他。

又见花黄，冲天香气滞归雁；
何堪月冷，匝地清霜锁落英

落英。可开可落，句中如果是照应花黄的话，应该也是不错。一个匝地锁，很明显是落花。
相对而言，此句略胜。
不知道其他句如何？

3. 又见花黄，冲天香气滞归雁——香气因花而起，香气呼应花黄。清霜当月光理解，可以呼应月冷。而枫红不是霜，不能呼应霜重。从对仗来看，“何堪月冷，匝地清霜锁落英”，比“更兼霜重，满径枫红醉旅人”要靠谱。我认为不必调整。开句玩笑，如果是“更兼叶赤，满径枫光醉旅人”，倒还凑合。

4. 同意调整
5. 同意主评意见。
6. 出句不是夜晚，当然“霜重”也不是“兼”的。
“何堪月冷，匝地清霜锁落英”动词用的好，灵活；“更兼霜重，满径枫红醉旅人”造景好些，用字生硬些。相比之下，对句54：更兼霜重，满径枫红醉旅人。好。
7. 同意主评意见，出句语境温暖，原无萧瑟之意。滞归雁，显然是指美好秋景让南归之雁流连忘返。
锁落花句，情绪急转，与出句语境冲突。

------------------------------------------
讨论结果，连同主评一票，以6:2通过。

荷风茂林

2010年度三门峡杯“联星炫起来”十月评联结果

一、比赛题目：

1、应对句

出句：又见花黄，冲天香气滞归雁；【欣味】

2、成联：

题甘棠苑

二、比赛相关事宜

（1）凡联都注册联友，均可参赛；
（2）通过论坛首页右上角的“集体参赛”平台进行参赛，同时根据要求，需将个人详细邮政编码、通讯地址、真实姓名、手机号码附上，以便于奖品的邮寄和样报的发放（无真实信息者，同等票数靠后，因为入选后，会影响到报纸和奖品发放的速度）；
（3）所有获奖作品，将在《中华楹联报》刊登，论坛默认为署网名；如需要署省市名+真实姓名者，可备注说明；
（4）每题各取前10名，免费赠送刊登个人作品的《中华楹联报》一份；
（5）每题前2名的获得者：
A、将赠送实物奖品一份，届时将以快递形式送到联友手中
B、如还没有取得联都功名，则加为联都贵宾
C、如本人愿意，可由联都推荐加入中国楹联学会。

三、比赛组织：

组委：荷风茂林、潇湘妃子
本期首席评委：三门峡市楹联学会 欣味
本期评委阵容：
1、三门峡市楹联学会：欣味、晨曦深处、采芹
2、联都：空空道人、哈哈公、邢伟川、荒唐一鉴、苍狼书生、羲皇里人、长弓
场外监督：二五手雷、无字情书

------------------------------------------

第一题
出句00：又见花黄，冲天香气滞归雁；【欣味】

第一名
对句38：还欣竹翠，扑面清风生雅情。(飞叶)

第二名
对句54：更兼霜重，满径枫红醉旅人。(关山明月)

优胜：
对句19：何堪月冷，匝地清霜锁落英。(空山瘦竹)
对句46：亦知月白，泻地银光留晚秋。(举手加额)
对句24：闲观枫艳，遍野红霞渡晚钟。(不空)
对句66：独悲秋老，卷地西风歇暮蝉。(孜孜)
对句08：时闻笛响，隔岸清音送旅人。(棒棒糖)
对句15：曾邀月白，匝地霜风摇老枝。(雪夜梅痕)
对句32：已然秋瑟，入苑霜风飞落红。(雨霏)
对句70：渐闻风紧，匝地秋声凄客心。(首羡子)


短评：
出句00：又见花黄，冲天香气滞归雁；【欣味】
注释：九九重阳，漫山遍野盛开的菊花映人眼目、沁人肺腑，这是每年十月家乡黄河两岸的美丽画面。出句“又见花黄”，含有一年一度之意，对飞逝的时光怀有某种眷恋。二分句采用了夸张的修辞手法手法，唐末农民起义领袖黄巢有诗“待到秋来九月八，我花开来百花杀，冲天香气透长安，满地尽带黄金甲”，同样是“冲天香气”，出句却没有了唐诗的杀气，历史翻到了一千多年后的今天，这遍地黄花喻示着山河的壮美，祖国的昌盛，因此南飞的“归雁”被如此美景所迷恋。当然这归雁可以是身处异乡的游子，也可以是把这迷人的地方作为第二故乡的人们。


对句62：长闻韵美，绕岭清流抚雅琴。
简评：出句“又见花黄”点明了是当前时间段，结尾“滞归雁”虽带有思乡色彩，但却是被“冲天香气”所阻，因此出句不含悲、苦、愁等成分。该对句对仗比较工稳，对出句的意境把握较准，且采用了拟人的手法，让清流抚琴；所描述事物由人的感官视觉嗅觉（花香）方面转到听觉方面来，使上下联构成一幅有声有色的画图，完整的表现了壮美的山河，应是比较成功的应对。
对句22：既逢月白，入酒诗情醉旅人。
简评： “花间一壶酒……举杯邀明月，对影成三人”，美景是可以佐酒的。面对壮美河山不禁诗兴大发，让旅途之人深深陶醉，因美酒，或是因美景，读者自己品味吧。对仗基本工整，“既”字似有再推敲余地。
对句38：还欣竹翠，扑面清风生雅情。
句对意联，与出句融为一体
对句43：每逢月白，满目清辉洗素秋。
与出句语境一脉相承
对句08：时闻笛响，隔岸清音送旅人。
与出句情绪上略有差异，但也有承转关系


一点说明：按投票结果，本来第二名为“对句19：何堪月冷，匝地清霜锁落英。”此联开篇就给人一秋寒难耐的愁绪，调子太低沉；尾句“落英”如指落花，如晋• 陶潜《桃花源记》：“落英缤纷”，显然与出句情绪相左；如指初开的花，如屈原《离骚》：“夕餐秋菊之落英”，除悲愁之外更内容相重。出句“滞归雁”虽有思乡色彩，但却是被“冲天香气”所阻，因此出句不含悲、苦、愁等成分。故而经多数评委同意后予以调换。





第二题

第一名
7.  (孜孜)
所茇所憩，蔽芾诗章留姓字；
勿翦勿伐，甘棠遗爱漾清风。

第二名
4.  (大地微尘)
勤谨谦和之后，看百姓眉头，乃知甘味；
划谋决断之先，入前贤苑内，小憩棠荫。

优胜：
1.  (空弦时响)
得甘棠翠幄相依，孰攒来四面钟灵，更费骚人思秀句
感召伯遗恩斯在，便错过千秋纪颂，亦循芳躅见清风

26.  (棒棒糖)
沐爱甘棠，两株擎盖葱茏树
读廉召伯，一本无尘厚重书

6.  (朱晓娟)
召公安在？惠政何如？每寻之厚德萦怀，清风满袖；
岁月关情，诗经有记，莫负此甘棠遗爱，百姓嘉言。

14.  (空山瘦竹)
以仁政安民，柔八万里江山，普天尽受棠梨泽；
留嘉风化世，越三千年岁月，遍地尤传黎庶歌。

21.  (风过梅园)
帆扬今古，倘遇石触礁沉浮跌宕，莫等覆舟责汉水
足涉江湖，总栉风沐雨进退迷茫，只须下驾问甘棠

11.  (首羡子)
棠木已情深，史鉴于今，遗爱甘为来者；
召公犹虑浅，春风厥下，恤民不觎后名。
注：春风，此处比喻恩泽，融和的气氛等引申涵义，古诗中多用。

5.   (孜孜)
俯仰溯先贤，蔽芾清芬薰日月；
徘徊思往事，甘棠浩气塞苍冥。

28. (棒棒糖)
周朝可远？衍百代以来，犹念甘棠遗大爱
我辈当思！于三门故里，复观廉字鉴公心




短评：
5.
俯仰溯先贤，蔽芾清芬薰日月；
徘徊思往事，甘棠浩气塞苍冥。
简评：写甘棠苑离不了写召伯和甘棠，本联首分句上联写人，下联写事，起笔平常，但收句异峰突起：“蔽芾清芬薰日月”指的是曾说过“不劳一身，而劳百姓，不是仁政”的召伯形象，堪与日月同辉，“甘棠浩气塞苍冥”自然是指 “甘棠遗爱”的典故所颂扬的先贤的仁德惠政浩如苍天万古长存。“塞苍冥”集自文天祥的《正气歌》，十分贴切。全联言简意赅振聋发聩，足以醒世。
21.
帆扬今古，倘遇石触礁沉浮跌宕，莫等覆舟责汉水
足涉江湖，总栉风沐雨进退迷茫，只须下驾问甘棠
简评：本联很有特色，上联纵向写来，贯穿古今；下联横向描述，概括当今。几无震撼语言，似是娓娓道来，但在平淡中似有警钟长鸣，在迷茫时则给人以启示。语言通畅，对仗工整。上联结尾“汉水”当是虚指，下联结尾“甘棠”点题，很巧妙。
7.
所茇所憩，蔽芾诗章留姓字；
勿翦勿伐，甘棠遗爱漾清风。
简评：本联显然使用的是今音，上下联首句皆引用了《诗经•甘棠》的句子，搭配自然巧妙，尾句顺势而出，与首句自然融合，似浑然天成。读之使人如同享浴到先贤的仁政惠风，感悟到百姓对召伯的敬仰之情，在如饮甘霖的陶醉之中升华情怀。
4.勤谨谦和之后，看百姓眉头，乃知甘味；
   划谋决断之先，入前贤苑内，小憩棠荫。
大实话中见真情。
14.以仁政安民，柔八万里江山，普天尽受棠梨泽；
    留嘉风化世，越三千年岁月，遍地尤传黎庶歌。
正面歌颂，得体。
7.所茇所憩，蔽芾诗章留姓字；
  勿翦勿伐，甘棠遗爱漾清风。
化典自然精确，恰到好处。唯姓字为并列，清风微偏正，一憾。