渔洋第九法练习

客都嘉应子

过惠州西湖谒王朝云墓
孤山脚下柳还新，仄径落花已作尘。
驻足亭前尤可叹，一生辛苦为谁人。

壶中岁月

第二次写西湖和王朝云了。第二句孤平。

客都嘉应子

壶中岁月 发表于 2023-12-28 03:33
第二次写西湖和王朝云了。第二句孤平。

感谢老师指正，修改如下：

过惠州西湖谒王朝云墓
苏堤风袅柳丝新，仄径飞花已作尘。
九百年来如水逝，一生辛苦为谁人。
（注）王朝云墓有九百多年的历史。

壶中岁月

客都嘉应子 发表于 2023-12-28 08:33
感谢老师指正，修改如下：

过惠州西湖谒王朝云墓

改孤山为苏堤，可能是为了留取杭州西湖与惠州西湖的区别，若如此，倒不如用“苏公桥下”更能切合惠州西湖，去掉“风袅”也无妨，次句“飞花”含风。第三句两稿各有不足，第一稿欠蕴藉，想必你也有感觉，第二稿余韵有之，但时序上稍有不谐，用“XX年来如水逝”一般是将时序从过去引到当今，但尾句却还是写过去的事，两句的关联度不够。从语脉分析，还是第一稿更合理顺畅。其实，真正的问题还是在如何从西湖和苏公带出朝云之墓、之人。目前两稿中的“一生辛苦”之人，理解成苏轼似乎也能成立。

也许我过分解读，客都兄可否再品品？

客都嘉应子

壶中岁月 发表于 2023-12-29 03:34
改孤山为苏堤，可能是为了留取杭州西湖与惠州西湖的区别，若如此，倒不如用“苏公桥下”更能切合惠州西湖 ...

抱歉！老师。前段时间因身体小恙，未能及时完成作业。关于“一生辛苦为谁人”句，是因看到苏轼为王朝云写下《荐朝云疏》，其中写道“一生辛勤，万里随从”，因此得句。 至于孤山改苏堤，并未去思考杭州西湖与惠州西湖的区别，因为诗题已点明是惠州西湖，我的理解是这样，还请老师多多指教。最近几天都在修改作业，但觉得“谒王朝云墓”还是修改不好，好像思维进入了一个死胡同，所以，这次的作业干脆就改题了，还请老师不吝赐教，谢谢！

再改如下2024/1/3
过惠州西湖有寄
苏公桥畔四时春，湖上闲舟可寄身。
千载风流如逝水，相逢一笑是何人。

壶中岁月

教学多年，从未有学员谈及格律诗诗题的问题，客都兄显然有所关注，篇幅所限，简单聊聊吧。
从古到今，格律诗研究中无论各种诗话、诗法、诗论，对诗题的研究是最为薄弱的一环，可能以诗题乃诗之末也，无关大雅，鲜见论述。其实未必如此，以我所见，诗题大至可分为四类：一是抽象的诗题，没有具体的意象，如《古意》《怀古》《感怀》《有感》《杂兴》《书愤》《抒怀》《抒志》《宫词》《闺怨》等；二是具体的诗题，这个好理解，交代描写对象，如《咏梅》《望庐山瀑布》等；三是交代写诗的缘由，如《闻官军收河南河北》《送孟浩然之广陵》等；四是无题，不知道怎么赋题或不想明说，李商隐是典型代表，此外有些古代格律诗也有仅用首句诗句的前二字代替诗题，如李商隐的《锦瑟》，这种都可归类为《无题》（格律词更多见）。      另外还有一种所谓“忌题字”，就是描写一个意象但诗句中不能出现题目中的字词，如写《梅花》，诗句中不能出现“梅花”二字，这是属于写诗的文字技巧，与诗题研究无关。   还有一种“诗序”，是在诗题处用一段较长的文字进行某种说明，实际上是诗注，可以有诗题也可以直接一段文字而不置诗题。这两种都不在“诗题”的范畴。
以上诗题分类不便详述，亦纯属我一家之心得，也鲜见他人论述，客都兄姑妄听之吧。
回到你的习作《过惠州西湖谒王朝云墓》，是具体的诗题，具体的诗题一般要“点题、破题”，或直赋，或婉言，写出所咏之物（之事、之人）的特征，尤其是容易造成歧义或误解的情况下。当然如果诗题交代清楚，也未必强求区别与特征，有则更佳。这就是我对你初稿的评断，并非一定要如何如何，还请鉴裁。

壶中岁月

过惠州西湖有寄
苏公桥畔四时春，湖上闲舟可寄身。
千载风流如逝水，相逢一笑是何人。

我也想问“是何人”，尾句中能得到一个“肯定”的答案吗？到底是何人？原稿尾句“一生辛苦为何人”，只要前三句稍有铺垫，诘问句就可成为肯定句，一读便知是指朝云。改稿尾句似乎是纯纯的疑问句了。

客都嘉应子

壶中岁月 发表于 2024-1-4 04:03
过惠州西湖有寄
苏公桥畔四时春，湖上闲舟可寄身。
千载风流如逝水，相逢一笑是何人。

拜读老师点评，再改如下：

过惠州西湖有寄
苏公桥畔四时春，翠叠孤山不染尘。
千载风流如逝水，谁能物外寄闲身。

壶中岁月

好句！苏轼谪贬岭南，一生颠簸，有“一蓑烟雨任平生”之自洽之句，却难掩欲致君尧舜但报国无门的落寞，“谁能物外寄闲身”才是苏轼生平的写照，谁能？谁也不能！欣赏~看来紧逼一下果然能出佳句~通过。

壶中岁月

借句奉和客都兄《过惠州西湖有寄》

苏公桥畔羁风尘，烟雨同蓑认此身。
六如偈罢朝云逝，一生辛苦为谁人。

客都嘉应子

感谢老师不厌其烦的悉心点评。真的佩服老师的博识，向您学习，感谢高和。

壶中岁月

借句奉和客都兄《过惠州西湖有寄》
苏公桥畔羁风尘，烟雨同蓑认此身。
六如偈罢朝云逝，一生辛苦为谁人。

昨日匆匆作和，今日才发现第三句竟然出律，甚是赧颜。改~

借句奉和客都兄《过惠州西湖有寄》

苏公桥畔羁风尘，烟雨同蓑认此身。
未负朝云六如偈，一生辛苦为谁人。