鑱旈兘



 找回密码
 注册
查看: 869|回复: 20
打印 上一主题 下一主题

[公告]联都会试第四场试题(试官:周大烟袋)

[复制链接]
admin 该用户已被删除
跳转到指定楼层
1
发表于 2003-7-13 18:10 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
在线时间
0 小时
主题
23

243

帖子

0

精华

1

积分

联都贡士

漫步者

Rank: 6Rank: 6

UID
220
经验
392 点
威望
1 点
在线时间
0 小时
注册时间
2003-6-26
2
发表于 2003-7-16 08:45 | 只看该作者
本帖最后由 墨缘真人 于 2016-6-17 15:34 编辑 <br /><br />
近来因俗事较多,未能及时与应试联友交流,烟袋惭愧中。在此向联都管理层和广大联有表示深深的歉意!敬请理解并谅解!
评判标准:联律8分;意境8分;表述4分。

1、
骑马傍闲坊,新衣著雨香。桃花红粉醉,柳蔓绿黄妆。
总是欢时短,何曾得日长。牡丹相次发,城里又须忙。

柳蔓绿黄妆:以“绿黄妆”来描述初春之柳,较为准确,有诗为证,杨巨源《城东早春》诗:“诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀。若待上林花似锦,出门俱是看花人”,“妆”合七阳韵。蔓指蔓类植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓,“柳蔓”一词虽不常见,但无不可,唐诗中见过。“总是欢时短”一句与原诗意境较为接近。
主要扣分处:“妆”与“醉”相对词性不同,意也不是很好,远逊原诗的“狂”字;“欢时短”与“得日长”结构似乎不对。
此题得15分。

没读过这首诗,也没时间去查。根据理解,当是三月底四月初(桃花尚存、牡丹欲绽)的某一天,在里巷闲游遇雨。
桃花红粉醉,柳蔓绿黄妆。(试对诗人所观之景)
总是欢时短,何曾得日长。(个人理解:欢,上扣“闲”,闲适的时间;下对“得”,得意~~~~~~。不知对否?瞎鼓捣的,呵呵
烟袋也没有读过这首诗,但查了一下。
2、
彷徨也,岫云深隐嶂峦翠
羡慕之,药篓闲装日月长
贾岛是一位以推敲出名的苦吟诗人,在锤字炼句、谋篇布局方面见工夫,这首诗在平淡中见深沉,笔简而意丰,作者对诗中以采药为生、济世活人的真隐士有高山仰止的倾慕之情,故诗中以白云显其高洁,以苍松赞其风骨,写景中含比兴之意,唯其如此,拜访而不遇,就更加突出作者怅惘之情。
此联基本写出了贾岛访隐者不遇时的心情,但不深刻,缺乏感染力。基本合律,句脚平仄无变化,“嶂峦”换成“山峦”,平仄似乎更和谐些。
此联得14分。

3、
光阴渺渺,当其时,三生石刻下千年愿?
人海茫茫,今之日,一截绳连成万世缘。
张爱玲这篇不足400字的散文写得飘忽空灵,每个人读后都会有各自的感受,烟袋读后倒想起了席慕容的两首诗:一首是《疑问》,一首是《一棵开花的树》,不敢多言了,大家各自用心体会吧。
此联总的感觉是不够精炼,可压缩一下:
渺渺光阴,三生石刻千年愿?
茫茫人海,一截绳连万世缘。
“百世”似乎比“万世”常见。
此联得14分。

4、
鹏翅抟风偕志去,
程门立雪敬师来。
(风雪诗钟四唱)
相对而言,在字词对仗方面,诗钟比对联的的要求更高更严!否则很难出精品。此诗钟存在的问题:“鹏翅”对“程门”、“偕志”对“敬师”皆属不工;下联“程门立雪”系用典,上联在用典方面似是而非。
此题得13分。

蛇巅高拱南维,蟒尾平临北斗;瞰浊清江汉,吁皂白暮晨;其上有楼 ,登之 ,君可楚天极目;
屃喙长滔东海,龟身远鉴西疆;言新旧史经,辨奸忠敌友;腹中遗阁 ,拜之,客能古韵重闻。
(登黄鹤楼,访古琴台,看龟蛇对峙所作)
此联算是一副长联了,总的感觉是字的锤炼、词的组合、句式的安排须加强,不细评了。
此联得12分。

ok请老师点评

总得分为68分。恭喜静轩联友!顺利通过会试,晋升为“联都进士”,威望值为+3,享受联都贵宾待遇。
                                                     周大烟袋
                                                  2003、07、26



SO娱乐城:真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投Ⅺ注任何游戏顶级信用Ⅺ提现即时到账SO.CC
市闹心需静 轩空意自平
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
1

41

帖子

0

精华

1

积分

联都贡士

Rank: 6Rank: 6

UID
289
经验
81 点
威望
1 点
在线时间
0 小时
注册时间
2003-7-9
3
发表于 2003-7-21 17:06 | 只看该作者
本帖最后由 墨缘真人 于 2016-6-17 15:34 编辑 <br /><br />1。
骑马傍闲坊,新衣著雨香。桃花红粉醉,荷叶笑脸扬。
常自迎风叹,何曾得日长。牡丹相次发,城里又须忙。
荷叶笑脸扬:“l脸”出律,用词较鲜活,“扬”合“七阳”韵。但必须指出一点,“荷”似乎非春天而是盛夏初秋的景物,更何况“荷叶笑脸扬”不象是“小荷才露尖尖角”,而是“接天莲叶无穷碧”了,当属盛夏无疑,与原诗意境不符。
常自迎风叹:律方面无大问题,“常自”稍感不足。
此联得11分。

2。
兴冲冲欲会深山墨客
云漫漫终失世外仙人
基本合律,严格点讲,“深山”对“世外”略显不工。
“墨客”与隐者身份不符,“终失”易生歧义,可否改为“难逢”?就整个联语而言,物境寥寥,心境空空,故显得很单薄,可读性不强。
此联得10分。

3。
有缘且无缘,他乡遇熟客
欲语还无语,此情叹知音
联律方面存在不少问题,“无”不规则重字、“乡”与“情’平仄失对等等。烟袋以笑天联友的联语为基础,简单整合一下:
无缘亦有缘,此日他乡逢熟客;
欲语还休语,斯情何处寄知音。
其中有些地方尚须推敲,受时间限制,不细究了。
此联得10分。

4。
连天道蛇盘龙卷
载客车兔走龟爬(北部山区一景)
很显然此联是描述盘山公路的,律基本合,以“蛇盘龙卷”来形容山道弯弯倒也形象,但“卷”有问题,可否改为“龙盘蛇绕”;以“龟爬”来描述在山道上小心翼翼慢行的客车,很贴切!不过很少见到用“兔走”来描述慢行的,建议改为“蜗走龟爬”或者“牛步蜗行”。
此联得13分。

迎风展翅如鹰追日
驾雾穿云似凤还巢(描写飞机)
基本合律。表述不错,但上联明显好于下联。此联中的“凤还巢”大不解!飞机降落地面?但前面又是“驾雾穿云”,那只能理解为往回飞了,一笑。
此联得12分。

总得56分。很遗憾未能通过会试。期待你的精彩!
                                              周大烟袋
                                             2003、09、01



SO娱乐城:真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投ш注任何游戏顶级信用ш提现即时到账SO.CC
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
4

20

帖子

0

精华

1

积分

联都举人

闲游者

Rank: 4Rank: 4

UID
225
经验
32 点
威望
1 点
在线时间
0 小时
注册时间
2003-6-28
4
发表于 2003-7-23 18:02 | 只看该作者
本帖最后由 墨缘真人 于 2016-6-17 15:34 编辑 <br /><br />一、
长安春游
骑马傍闲坊,新衣著雨香。
桃花红粉醉,酒色玉镯凉。
总为缘时浅,何曾得日长。
牡丹相次发,城里又须忙。
酒色玉镯凉:意不明朗,与原诗也不协调。“凉”合原诗七阳韵。
总为缘时浅:“缘时浅”与“得日长”结构似乎不对。原诗中的“不觉愁春去”如何断句,不觉/愁/春去?还是不觉/愁春/去?烟袋认为是前者,如持有异议可发帖质疑。
此题得10分。
  

二、
童生指路也,不得一面;
老虎吃人哦,多加小心。
联写得随意了一些,意不好,格律方面也存在一些问题,只好从严了。
此联得8分。

三、
寂寞时无意追寻,非关命运;
阑珊处有人等待,只在因缘。
此联较好!律工意佳,也抒发了自己的读后感。
此联得15分。

四、
(1)七律·跟朋友述说一次秋月下的漫步
雨霁长空净无尘,风流淡影自销魂。
细致花香洇晚雾,轻盈曲调醉行人。
此刻凭栏成二影,当时漫步尚一身。
冷色千秋犹证此,无言暂引旧诗文。
因律诗中有颔联和颈联,作者未注明,按顺序取颔联为应试之联:
细致花香洇晚雾;
轻盈曲调醉行人。
此联总体来说不错!意境较好,平仄和谐,对仗亦工。“细致花香”用词出新,但是否可行,存疑。
此联得13分。
顺便提一下,该诗虽然称之为七律,但有几个方面存在问题:一是不押韵,依古韵(平水韵),身、人、尘属“十一真”,文属“十二文”,魂属“十三元”,依今韵(普通话)魂与其他字韵母不同;二是失粘严重,原诗首句仄起入韵,平仄正格为:
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(2)
因香分檀桂,
以色列荷兰。
这副对联应该归为无情对。意不错,字词对仗工稳,也基本符合无情对的特征,但声律方面存在问题:“檀”依古依今均为平声字,导致上联四连平,出律!上联可否改为“闻香识檀桂”?依古声“识”为仄声字,“平平仄平仄”句型在诗律中算是一种变通,是一种特定的平仄格式,较常见,联律亦可用。
以国名入无情对的有一副经典之作,可比较借鉴:
公门桃李争荣日;
法国荷兰比利时。
此联得12分。

好,就这样交卷啦。。我平时很少写单独的成联,这次就从以前的七律中摘项联联来塞搪塞搪罢。老实说,我写诗也很少有拿得出手的精工对子呢。。。
总得分58分。很遗憾,未能通过会试。主要是第二题随意了,扣分太多。
期待你的精彩!
                                 周大烟袋
                                  2003、07、29



SO娱乐城:真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投⺻注任何游戏顶级信用⺻提现即时到账SO.CC
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
32

128

帖子

1

精华

1

积分

联都银牌会员

联都甲科进士

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
202
经验
266 点
威望
1 点
在线时间
0 小时
注册时间
2003-6-24
5
发表于 2003-7-24 09:27 | 只看该作者
本帖最后由 墨缘真人 于 2016-6-17 15:34 编辑 <br /><br />喜欢联都的试题,就好象回到读书时考试一样!感谢联都给了我学习的机会!
一、
长安春游
骑马傍闲坊,新衣著雨香。
桃花红粉醉,芳草碧波闲。
只为伤春老,
何曾得日长。
牡丹相次发,城里又须忙。
二、

访故人,碧树林中空寂寞
采灵药,白云深处自逍遥

君伴浮云无定所
客来空谷寄遐思
三、

缘定今生,始信离合皆是命
情出前世,才疑聚散不由心  (此联从今音)

四、

短笛吟风,腔调常余杨柳怨
索琴弄月,弦音犹带桂枝香
眼里有乾坤,山高不碍四时景
胸中藏日月,志远常怀百岁忧

交卷!请老师点评!

人生如梦君已在另场通过会试,此卷不予评判,仅供欣赏。谢谢!



SO娱乐城:真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投︾注任何游戏顶级信用︾提现即时到账SO.CC
回复

使用道具 举报

在线时间
5 小时
主题
6

45

帖子

0

精华

71

积分

联都举人

Rank: 4Rank: 4

UID
249
经验
71 点
威望
1 点
在线时间
5 小时
注册时间
2003-7-2
6
发表于 2003-7-26 09:47 | 只看该作者
本帖最后由 墨缘真人 于 2016-6-17 15:35 编辑 <br /><br />1、骑马傍闲坊,新衣著雨香。桃花红粉醉,柳叶翠眉弯。
   常是愁春短,何曾得日长。牡丹相次发,城里又须忙。
基本合律,与原诗意境相符。既为补诗,就必须考虑到处于韵脚的“弯”字是否押韵,很显然“弯”不合“七阳”韵。
此题得10分。

2、云微雾淡,仙姿道骨青山里
   露重霜轻,鹤侣兰朋碧水边
基本合律,虽不合马蹄韵法则,但不强求。“云微雾淡”与原诗中的“云深不知处”不符。下联则为对而对,已完全脱离了原诗,而题目所要求的“设想一下贾岛寻隐者不遇时的心情,自撰一联”更是无从谈起。
此联得10分。

3、离合天定,清风万里传夙愿
   聚散情牵,皓月千年照良缘
此联律方面存在问题,主要是平仄失替。其实,不改原联一字,只要简单地调整一下,便可以完全合律了:
天定离合,万里清风传夙愿;
情牵聚散,千年皓月照良缘。
此联得10分。

4、闲扶翠竹听风语
   独枕苍松伴月眠
此联整体较好,依古四声,律工。意境也不错。上联闲适,下联近乎隐士生活了。
此联得15分

   云闲花弄影
   风静月窥窗

应该说此联不错,律工、境较好。不过有一个感觉,步人后尘了,了无新意。关于类似联语及评论很多,在此不赘述了。
此联得13分。

总得分58分。很遗憾未能通过会试。期待你的精彩!
                                                           
                                     周大烟袋
                                   2003、09、03



SO娱乐城:真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投Q注任何游戏顶级信用Q提现即时到账SO.CC
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
6

65

帖子

0

精华

1

积分

联都秀才

联都甲科进士

Rank: 2Rank: 2

UID
244
经验
140 点
威望
1 点
在线时间
0 小时
注册时间
2003-7-1
7
发表于 2003-7-27 20:17 | 只看该作者
本帖最后由 墨缘真人 于 2016-6-17 15:35 编辑 <br /><br />1、补诗。
骑马傍闲坊,新衣著雨香。桃花红粉醉,柳叶绿姿繁
不肯寻春意,何曾得日长。牡丹相次发,城里又须忙。
柳叶绿姿繁:合律、切景。“繁”不属于“七阳”韵。
不肯寻春意:“寻春意”与“得日长”在局部对仗上有点问题。这首诗的主题是“春游”,为何“不肯寻春意”?有点费解。
此题得9分。

2、化诗。
云烟淡淡如林,药师留迹
嚣扰纷纷入谷,俗客迷踪
整体不错,“云烟”和“嚣扰”可视为句中自对。“嚣扰”有生造之嫌。
未能写出贾岛访隐者不遇的心情。
此联得12分。

3、化文。
谁知漠漠千年里,能否三回偶遇
我盼悠悠万世中,可得再次重逢
律方面无大的问题,只是上下联近乎一个意思,视为合掌!
此联得10分。

4、自撰成联
晴明绿暗蕉裙舞,
雨住云开燕翅挥。
基本合律。上联好于下联,个别地方用词尚须推敲,如“燕翅挥”感觉别扭。
此联得13分。

云中日透天开眼,
世上情存我放心。
基本合律,但要归于宽对范畴。把“日”形容为天之眼,可以,有先例,如“日月两轮天地眼;诗书万卷圣贤心。”下联过于突出“我”的地位。
此联得14分。

ok,等候开奖!
总得分58分。很遗憾未能通过会试。期待你的精彩!
                             
                                            周大烟袋
                                          2003、09、03



SO娱乐城:真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投О注任何游戏顶级信用О提现即时到账SO.CC
明月几回偷照我 晚风此际仍倾心 http://zenithward.tianyablog.com/
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
0

12

帖子

0

精华

78

积分

联都贡士

联都甲科第六名进士

Rank: 6Rank: 6

UID
448
经验
78 点
威望
1 点
在线时间
0 小时
注册时间
2003-7-29
8
发表于 2003-7-31 09:43 | 只看该作者
本帖最后由 墨缘真人 于 2016-6-17 15:35 编辑 <br /><br />交卷:
1、补诗
骑马傍闲坊,新衣著雨香。桃花红粉醉,蔷蕊玉蜂狂。
最是伤春短,何曾得日长。牡丹相次发,城里又须忙。

蔷蕊玉蜂狂:合律,“狂”合“七阳”韵。有一点必须指出,句中“蔷”指“蔷薇”无疑,“蔷薇”是连绵词,应该连在一起使用,如同玫瑰、茉莉等,若独取其中一字,要么无义,要么意思改变,单独一个“蔷”字读se(第四声),是一种蓼属植物。
最是伤春短:律合。“伤”字太伤感了。乐而不淫,哀而不伤!更何况此诗与哀都沾不上边,只不过有点淡淡的忧愁罢了。
此联得12分。

2、化诗
惜君一片浮云意
寄我无边落日心
第一感觉此联相当不错,但细一分析存在一些问题,当然律方面挑不出毛病,我指的是用词方面:
“浮云”和“落日”作为联中的两个意象,前者象征友人(此处看作隐士)行踪不定,任意东西,应该说是可行的;但后者多用于送别,用在此处不妥,参见李白的“浮云游子意,落日故人情”。烟袋有一个建议,下联改一字,易“落”为“捧”,或许“捧日心”能表达贾岛对隐者高山仰止的钦慕之情。再说上联,“惜”值得商榷,有何可“惜”?改为“羡”、“慕”之类或许好些。
此联得13分。

3、化文
心逢叶落,方知天道在因果
路遇花开,始信人生有宿缘
律方面:“因果”并列,“宿缘”偏正,不太工稳,其他可。意方面,宿命论的调子重了一些,不过有时想想也是这个理。
首句化自席慕容的诗?但愿没有受到我的误导。
此联得11分。

4、成联
一缕闲云僧带去
两分明月客邀来
此联整体不错,律工。颇有几分禅意。
着重提及一点,为何不用“三分明月”?要知道因为徐凝的诗,“两(二)分明月”已成为扬州的代称!
如江苏扬州史可法祠墓联:
数点梅花亡国泪;
二分明月故臣心。
联中“二分明月”即可视作对扬州的特指。
此联得14分。

惊逢鹤到如佳友
欣遇梅开似故人
很显然此联与林和靖“梅妻鹤子”有关,只不过“妻”换作“佳友”、“子”变成“故人”,上下联意太近,近乎合掌,且流俗了。
此联得10分。

ok!
总得分为60分。恭喜转世韩信联友!涉险过关,通过会试,晋升为“联都进士”,威望值为+3,享受联都贵宾待遇。并祝愿你在联都甲科殿试中取得佳绩!
                                     周大烟袋
                                  2003、09、04
                                                  



SO娱乐城:真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投よ注任何游戏顶级信用よ提现即时到账SO.CC
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
102

561

帖子

1

精华

881

积分

联都贡士

联都04年度甲科殿试第10名

Rank: 6Rank: 6

UID
321
经验
881 点
威望
1 点
在线时间
0 小时
注册时间
2003-7-16
9
发表于 2003-7-31 09:50 | 只看该作者
本帖最后由 墨缘真人 于 2016-6-17 15:35 编辑 <br /><br />1、补诗。将下列律诗中所缺颔联和颈联补充完整。不得盗用原句。(20分)
长安春游
改王建诗
骑马傍闲坊,新衣著雨香。桃花红粉醉,竹箭绿荫凉。
总是悲春短,何曾得日长。牡丹相次发,城里又须忙。
2、化诗。设想一下贾岛寻隐者不遇时的心情,自撰一联。(20分)
寻隐者不遇
贾  岛
松下问童子,
言师采药去。
只在此山中,
云深不知处。
云隐仙师影
峰隔道友思
3、化文。自撰一联,抒写读张爱玲散文《爱》中一段文字后的感受。七言以上。(20分)
于千万人之中遇见你所要遇见的人,于千万年之中,时间的无涯的荒野里,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了,那也没有别的话可说,惟有轻轻地问一声:“噢,你也在这里吗?”
有缘自会成佳偶
无意怎能定好逑
4、提供您自撰的成联两副,供试官评判。(40分)
(1) 启后承前,际会风云,一意一心谋大业
合衷共济,知交宾主,互诚互信促双赢
说明:
      上联说的是,以胡锦涛同志为核心的新的中央领导集体接班后,继往开来,谋划国是,带领全党、全国人民奔向未来。下联说此次合作洽谈,大家作为合作伙伴,精诚合作,争取双赢的结果。(第七届中国投资贸易洽谈会楹联应征作品)
(2) 天设三峡,自古江山称盛景
人成一坝,如今华夏写新图(九届联赛一轮入选提名作品。经考官康弋戈先生指导做了两字修改)
皆今韵。
OK

修忍居士君已在另场通过会试,此卷不予评判,仅供欣赏。谢谢!



SO娱乐城:真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投T注任何游戏顶级信用T提现即时到账SO.CC
修心养性淡俗尘 忍把功名弃此身 居临竹海酒联伴 士有真觉自了因 http://www.zhgc.com
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
79

327

帖子

1

精华

606

积分

联都贡士

联都进士

Rank: 6Rank: 6

UID
324
经验
606 点
威望
1 点
在线时间
0 小时
注册时间
2003-7-17
10
发表于 2003-8-21 12:57 | 只看该作者

请先生帮我这后交卷的学生批改下。

本帖最后由 墨缘真人 于 2016-6-17 15:35 编辑 <br /><br />周先生慢慢改卷,学生在旁端茶倒水 好烟伺候。
楼兰先生客气了!这是烟袋应尽的职责和义务,与大家一起交流,乐在其中!
1、古音
骑马傍闲坊,新衣著雨香。桃花红粉醉,蝶翼彩衣翔  
已是求春永,何曾得日长。牡丹相次发,城里又须忙。
蝶翼彩衣翔:合律。“翔”合“七阳”韵。此处用“翔”虽不是十分准确到位,但无不可。
已是求春永:合律。求春永?不可。岂可求春永!
此联得12分。

2、今音
踏月喜寻来  莺声绕耳风随步   (起得很早,踏月)
携云愁返去  林气沾衣雾乱睛   (回去时很晚,山林已起雾)
整体不错,律合、对仗基本工稳。个别字词的运用可求精些。
携云愁返去,何愁?是“败兴而归”愁?还是“意尤未尽”愁?
此联得14分 。

3、今音
偶遇此人此处如曾梦现
相逢今刻今时似有缘牵
基本合律,意平。整体来说,无出格亦无出彩的地方。“如曾”值得商榷,总觉得别扭,换成“如同”如何?
此联得12分。

学生把今音平仄写出以免老师改卷麻烦:
仄仄仄平仄仄平平仄仄
平平平仄平平仄仄平平
烟袋个人偏好古四声,但绝对不反对新四声!对于所有联友的卷子,我都仔细地用古今音来衡量,只要一副对联中不存在两者混用的现象,符合平仄对、替之规则,不犯三平尾、孤平之类的忌,便视为合声律。
本来学生是另有一联应考的,但不敢确定是否和律,请先生点评:
聚散不由心  造化无常常弄巧
离合总关意  因缘有定定牵情
巧此处作名词(巧合、技巧)
仄仄仄平平  仄仄平平平仄仄   (今音)
平平仄平仄  平平仄仄仄平平
不知上下联之五言句是否合救拗,学生以为可以但不知先生怎么看?
简单说两句,就诗律而言,奇数句的五言句型“平平仄平仄”、七言句型的“仄仄平平仄平仄”是一种特许犯规的变通,不算拗句,拗救也就无从谈起。
至于诗律是否完全适用于联律,这一点争议颇大,不是谁轻易就拿捏得准甚至于一锤定音的。

4、全今音
摆扇芭蕉吹聚意
落湖钩月钓离情
基本合律,“摆扇”对“落湖”宽泛了些,“芭蕉”大概是连绵词?下联应该用连绵词来对,“吹”字费解。
关于意境,“摆扇芭蕉”与“聚意”、“落湖钩月”与“离情”有何内在联系?百思不得其解。或许作者有合理的解释。
此联得10分。

自知芭蕉对钩月不工,然学生甚喜其意境,不忍弃之。因此落榜也无憾。
学生以为有趣的诗钟:
  麻颜老妇攀枝看  (向日葵)
  绿袄先生坐井观   (青蛙)
有一点诗钟的味道。不过按诗钟的要求,“颜”与“袄”、“枝”与“井”对仗皆属不工,“看”与“观”意同,“坐井观(天)”用典,“攀枝看”则不是 。
此联得12分。

ok!!
总得分为60分。恭喜楼兰过客联友!涉险过关,通过会试,晋升为“联都进士”,威望值为+3,享受联都贵宾待遇。并祝愿你在联都甲科殿试中取得佳绩!
                                     周大烟袋
                                                             2003、09、04
                                                  



SO娱乐城:真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投卪注任何游戏顶级信用卪提现即时到账SO.CC
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
4

20

帖子

0

精华

1

积分

联都举人

闲游者

Rank: 4Rank: 4

UID
225
经验
32 点
威望
1 点
在线时间
0 小时
注册时间
2003-6-28
11
发表于 2003-8-23 11:45 | 只看该作者
本帖最后由 墨缘真人 于 2016-6-17 15:35 编辑 <br /><br />一、
骑马傍闲坊,新衣著雨香。
桃花红粉醉,浪语酒旗张。
总为随仙去,何曾得日长。
牡丹相次发,城里又须忙。
二、
贼厮鸟好大架子!
到他家没个影儿。
呃。。也许贾岛当时的心情是把“到”当成“盗”。。。
三、
或许我应该等待,
曾经谁错误相约?
四、
1、
深夜暗声挟断剑,
烈风凄雪舞飞龙。
2、
人死归处流血碧,
梦残醒时落花红。
都是回文的哦。。龙飞舞雪凄风烈,剑断挟声暗夜深;红花落时醒残梦,碧血流处归死人。——选自“我的武侠与魔幻BT版”
好了,又交卷了!第五场试题迟迟不见出来,只好再来赶这一场了。
双鱼儿先生已经答过此套试题,此卷不予评判。请参加联都第五场会试,谢谢合作!


SO娱乐城:真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投δ注任何游戏顶级信用δ提现即时到账SO.CC
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
12

325

帖子

0

精华

1

积分

联都贡士

联都甲科进士

Rank: 6Rank: 6

UID
187
经验
498 点
威望
1 点
在线时间
0 小时
注册时间
2003-6-21
12
发表于 2003-8-24 11:57 | 只看该作者
本帖最后由 墨缘真人 于 2016-6-17 15:35 编辑 <br /><br />1、
骑马傍闲坊,新衣著雨香。桃花红粉醉,杏树青风狂。
总是忧春短,何曾得日长。牡丹相次发,城里又须忙。
杏树青风狂:三平尾,犯联忌。三平尾在律诗中有,但归于拗救,如“草色全经细雨后,花枝欲动春风寒。”上句第五字“细”当平用仄,下句第五字则用一个平声字来补救,形成三平尾。“青风”一词费解。
总是忧春短:合律,意与原诗也较吻合。
此题得10分。

2、
难随野鹤云中去
可与仙童月下酌
此联整体不错,以新四声论平仄,律工。意较好。
“酌”值得斟酌,“酌”在此处应该指饮酒了,童子饮酒?似乎不妥。改为下棋、对句之类的活动或许真实些。另“月下”与“松下”哪个更好些?“云中”与“月下”对仗工些,但“松下”与原诗意境更接近些。
此联得14分。

3、
春去秋来,几度风中挥冷袖
星移斗转,三番月下点香烟
合声律,对仗较工,意平。“春去秋来”与“星移斗转”皆言时间、季节的变化,意重,近乎合掌。“点香烟”所指不明,费解。
此联得11分。

4、
云横五岳观松鹤
月落千山锁寺钟
合律。上下联前部分颇有气势,惜“五岳”与“千山”意近。不过最大的问题在于“观”、“锁”两个动词的运用,造成上下联前后部分脱节。应属败笔。
此联得11分。

得意春风,欲揽群山填北海 
无情野火,能凭寸草灭中原

基本合律。下联意同“星星之火,可以燎原”,当然指其本义,尚可。上联有些问题,看后部分移山填海的气势,绝不会是春风所为或所欲为,“得意春风”如换成“肆意台风”或许准确些。
此联得12分。

回答完毕,请老师点评!
总得分58分。很遗憾未能通过会试。如有异议,请发帖质疑。
期待你的精彩!
                             
                            周大烟袋
                                          2003、09、05




SO娱乐城:真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投罒注任何游戏顶级信用罒提现即时到账SO.CC
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
5

155

帖子

0

精华

1

积分

联都进士

联都2003年殿试探花

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

UID
484
经验
212 点
威望
1 点
在线时间
0 小时
注册时间
2003-8-13
13
发表于 2003-8-27 17:43 | 只看该作者
骑马傍闲坊,新衣著雨香。桃花红粉醉,柳絮白绵扬。
无奈看春去,何曾得日长。牡丹相次发,城里又须忙。

整体来说,符合补诗要求,基本合律,意平淡。无出彩的地方,当然也无明显失误。
此题得13分。


原句,柳树白云狂     柳絮白绵扬
时止快到春暮,初夏将至,所以柳已经从黄绿,转为碧绿,更是杨花满天的时节了
原句我觉得 一字不可已改,但试题如此,只好凑了    无论是从意境,内涵,与感情上
都弱了很多,才疏学浅,已是尽力而为之了。

原句,不觉愁春去     无奈看春去
本欲作无奈伤春去,觉之不妥,作者明明已经知道了春晚,春已去,是伤春了,而点明就没有味道了,伤春之意也不明显,改作看春,好象好些


寻隐者不遇
贾  岛

松下问童子,
言师采药去。
只在此山中,
云深不知处。

松翠悠然,此处可寻隐士?
云深无奈,何时仰止仙踪!

局部对仗稍显不工,但整体尚可。比较好地写出了诗作者对隐者的钦慕之意和访而不遇的惆怅之情。
此联得14分。


3、化文。自撰一联,抒写读张爱玲散文《爱》中一段文字后的感受。七言以上。(20分)

于千万人之中遇见你所要遇见的人,于千万年之中,时间的无涯的荒野里,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了,那也没有别的话可说,惟有轻轻地问一声:“噢,你也在这里吗?”
看这几句话,让我想起了好多,象辛弃疾的《青玉案》

千百度回眸,不惧身心消瘦
两三声细语,何妨灯火阑珊           细语,  对回眸可能是不工,但是只能如此了

化用古人诗词成联,意不能出新,遣词造句、谋篇布局又无独到之处,只能归于平淡。
声律合,对仗略有不工。“消瘦”换作“憔悴”或许好些。“不惧”与“何妨”也值得商榷。
此联得11分。


千百度回眸,何惧身心消瘦
两三声细语,空余灯火阑珊           这个可能更无奈些,


先生择之吧     


我刚刚看完了这篇人都谓之  空灵的散文,不禁眼眶湿润起来,文字的魅力是每个人都无法阻挡的,不管你的心中有多少坚冰依然可以融化。只是我个人的一点感想而已

自成联     学联不久,没有好句,发来几成联,请先生择之

世事千般皆入幻
风云一度足堪怀

此联是不成功的。
律方面,“世事”对“风云”有小疵,后三字结构不同。境方面,上联低沉了些,且与下联有抵触,既然“世事千般皆入幻”,又有何“堪怀”的?下联不太通顺。
此联得9分。


诗钟雁足格  秋  夜
人间几度清凉夜
海内一樽澄静秋

呵又是诗钟。整体不错,对仗工稳,平仄和谐,嵌字自然。
唯一的疑问,一樽澄静秋?不大明白。      
此联得14分。


酒逐壶中日月
镜添鬓上春秋


依然红炬临风泣
无奈青丝对月白     用今音       感于母亲的终年劳碌



我再想想再说   


就这样吧,现在OK    敬请周先生点评


总得分为61分。恭喜瑟瑟联友!顺利通过会试,晋升为“联都进士”,威望值为+3,享受联都贵宾待遇。并祝愿你在联都甲科殿试中取得佳绩!

                                     周大烟袋
                                                             2003、09、05
                                                  



















































回复

使用道具 举报

在线时间
1 小时
主题
17

305

帖子

0

精华

464

积分

联都贡士

Rank: 6Rank: 6

UID
460
经验
464 点
威望
1 点
在线时间
1 小时
注册时间
2003-7-31
14
发表于 2003-8-27 18:45 | 只看该作者
1、长安春游
    王建

骑马傍闲坊,
新衣著雨香。
桃花红粉醉,
梅树褐枝苍。

几度忧年短,
何曾得日长。
牡丹相次发,
城里又须忙。

符合补诗要求,也基本合律。梅不是春天描述的主要景物。几度忧年短,意平。
此联得11分。


2 良药可求,得于绝壁处
  高人难访,隐在茂林间(今韵)

合声律,对仗亦工。但联意与题目的要求:“设想一下贾岛寻隐者不遇时的心情,自撰一联”有点差距。
此联得12分。


3、化文。自撰一联,抒写读张爱玲散文《爱》中一段文字后的感受。七言以上。(20分)

缘定三生终有待
情牵万里不须寻(今韵)

此联不错!律工意佳,文从字顺。没有什么可挑剔的,不多说。
作者特意注明用今韵,其实此联是古今声皆合律。
此联得16分。


4、提供您自撰的成联两副,供试官评判。(40分)

1历史沧桑常过眼
人生宠辱且随心(今韵)

合声律,对仗也基本工稳。意未出新。
提两个建议,一是“历史”范围大了些,可否改为“世事”?有集句联:“世事沧桑心事定;胸中海岳梦中飞。”二是“且随心”值得商榷,“随心”不外乎两义:1、随着自己的意思,如随心所欲;2、合乎自己的心愿、称心。两意置于联中均觉有些不妥,“且随心”改为“不关心”可否?
此联得14分。


2石秀为山韵
花荣是月魂(古韵)
注:花在此处特指桂花。

整体来说,此联相当不错!律就不必提了。很好地将技巧与意境融为一体,委实不易,允推佳构。
巧嵌泊人二石秀、花荣,无拼凑之痕,得天然之趣。“石秀”与“山韵”、“花(桂)荣”与“月魂”前后照应,古人说过:“山无石不奇,水无石不清,园无石不幽,居无石不雅(大致如此)”,因此言“石秀为山韵”贴切;月亮有一个别称叫“桂魄”,传说中月中有桂树,故云。东坡有词曰:“桂魄飞来光射处,冷浸一池秋碧”,因此言“花(桂)荣”是“月魂”不为过。
当然此联也存在不足:一是花是否可以特指桂花?二是“为”与“是”两个动词的运用稍显平淡。若无这两点不足,烟袋可能就打个满分。
此联得17分。


备选二联:
1春老梅枝瘦
  风轻柳絮斜
  (鹤顶格)
   
2 每忆青梅望月
  常斟绿蚁浇愁
注:青梅,借指童年时代。绿蚁,借指酒。


OK,请周先生评点!

总得分为70分。恭喜蝶翼联友!以高分通过会试,晋升为“联都进士”,威望值为+3,享受联都贵宾待遇。并祝愿你在联都甲科殿试中取得佳绩!

                                     周大烟袋
                                                             2003、09、06
                                                  






























回复

使用道具 举报

在线时间
2 小时
主题
34

265

帖子

6

精华

429

积分

联都举人

联都甲科进士

Rank: 4Rank: 4

UID
87
经验
429 点
威望
1 点
在线时间
2 小时
注册时间
2003-6-3
15
发表于 2003-8-30 23:45 | 只看该作者
1、骑马傍闲坊,新衣著雨香。桃花红粉醉,归雁碧空翔。
   自古愁春短,何曾得日长。牡丹相次发,城里又须忙。

2、云海茫茫,仙迹在何处
   松涛阵阵,鹤声犹耳边     

3、一声问候,凝聚千年等待
   百世因缘,换来今夜相逢

4、夕阳归去,铺成瀚海千堆锦
   鸿影掠来,划破长空万里红

     纵横几万里,远望河山,挥毫描锦绣
     上下五千年,笑谈今古,酣意论英雄     (刚重读《沁园春 雪》有感而作)



  
   OK,  请周老师评分!

恭请周先生评卷!






回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
7

183

帖子

0

精华

257

积分

联都贡士

联都甲科第四名进士+16擂命题联

Rank: 6Rank: 6

UID
431
经验
257 点
威望
1 点
在线时间
0 小时
注册时间
2003-7-26
16
发表于 2003-8-31 21:37 | 只看该作者
一、补诗:
桃花红粉醉,柳树绿丝扬。
几欲留春久,何曾得日长。
二、化诗:
且枕松风梦,或期云鹤归
三、化文:
世事纷繁唯际遇,人生聚散乃机缘
四、成联:
1、幽涧高崖飘玉带,纤云淡雾绕青峰
2、日落远山冥古寺,虹飞近水醉荷花
OK

俞先生已顺利通过第五场会试高中进士,恭贺!此卷不再评点,供欣赏。













且枕松风梦 或期云鹤归
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
2

122

帖子

0

精华

1

积分

联都贡士

思舜亭小园丁

Rank: 6Rank: 6

UID
82
经验
175 点
威望
1 点
在线时间
0 小时
注册时间
2003-6-1
17
发表于 2003-9-1 17:43 | 只看该作者
正如康师傅所言,明天就是中秋节了,联都殿试在即!为了使有实力的联友不失去参加殿试的机会,必须加快评卷速度!原则不改,评点从简,待日后补充意见,敬请理解并谅解!

1、补诗。
长安春游  王建
骑马傍闲坊,新衣著雨香。桃花红粉醉,江水绿波凉[/COLOR]。
每眷游春洽[/COLOR],何曾得日长。牡丹相次发,城里又须忙。

律工意可。“凉”押韵,符合补诗要求。“恰”字用得好,“眷”字独用不多见,似不如“念”、“恋”自然些。
此联得15分。


2、化诗。
仙踪何处?无缘松下盘膝弈;
野趣几重?着意山中极目寻。(今音)

意尚可。对仗还算工稳。以今音论平仄,声律基本合,上联仄声字少了些,下联尾句亦然,虽不是大问题,应该尽量避免。
此联得14分。


3、化文。
缘为何物?弄人有处还无处。
情却怎堪?随尔来时更去时。

合声律,个别地方对仗宽了些。上下联尾句写得还不错,首句却随意了些。
此联得13分。


4、自撰成联两副。

胸韫千金,如斯抱负;
笔耕斗米,实在生活。(今音)

声律合,对仗基本工稳。“千金”所指不明,费解,“笔耕斗米”不通顺。
此联得11分。


采菊东篱,还惹金风满袖;
移兰暖室,自拥清馥盈怀。

“菊”为古仄今平,因此可以断定此联以古声论平仄,但是下联尾句“拥”字亦是古仄今平,不合声律,其他合律。意方面,上联好于下联,“移兰暖室”与“采菊东篱”无论是立意上还是表述上,都不在一个层次上,“暖”字用得尤其不好。
此联得12分。



(篡改考卷……[em02])


OK,麻烦老师点评!

总得分为65分。恭喜木槿联友!顺利通过会试,晋升为“联都进士”,威望值为+3,享受联都贵宾待遇。并祝愿你在联都甲科殿试中取得佳绩!

                                     周大烟袋
                                                      2003、09、11  凌晨
                                                  




















回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
0

10

帖子

0

精华

1

积分

联都贡士

联都甲科进士

Rank: 6Rank: 6

UID
370
经验
78 点
威望
1 点
在线时间
0 小时
注册时间
2003-7-22
18
发表于 2003-9-3 13:45 | 只看该作者
康弋戈按:由于周先生最近事情也是很多,上网时间得不到保证。刚巧我今天能稍抽一点空,为了让有实力的联友尽快赶上联都甲科殿试,就再客串一下吧:))

1、补诗。

长安春游

骑马傍闲坊,新衣著雨香。桃花红粉醉,杨树白头狂
只解寻芳远,何曾得日长。牡丹相次发,城里又须忙。

康弋戈:原诗句我查了一下,对应补句位置是“柳树白云狂。不觉愁春去,”对于五字之补句考题,通常情况下是不得与原句重三字以上的,而此补句与原句重了三字,虽可能木雁联友并没有去查原作,但终是不妥。如抛开这点不谈,所补之句还是可的。14分。

2、化诗。设想一下贾岛寻隐者不遇时的心情,自撰一联。

隐者何之?深山云气藏玄豹;
诗人乍至,空谷松庐问玉童。

(“玄豹”用典。汉刘向《列女传·陶答子妻传》:“陶答子治陶之年,名誉不兴,家富三倍。其妻曰:‘妾闻南山有玄豹,雾雨七日而不食者,何也?欲以泽其毛而成文章也,故藏而避害。’”后以玄豹、雾豹喻隐士。谢宣城诗云:“虽无玄豹姿,终隐南山雾。”)

康弋戈:题目要求为“设想一下贾岛寻隐者不遇时的心情,自撰一联”,感觉本联作者对“心情”二字把握得不好,只流于叙事了。10分。

3、化文。自撰一联,抒写读张爱玲散文《爱》中一段文字后的感受。七言以上。

相遇无多语,兰因絮果时何巧;
同行有夙缘,沧海桑田意已殊。

康弋戈:总体尚好。但兰因絮果之对沧海桑田,有拼凑之感。意已殊,窃以为未合原文意。14分。

4、提供您自撰的成联两副,供试官评判。

(1)咏韩信联

       雄才乘运显风流,直让张良荐,萧何追,高祖解衣推食,
秦地鹿肥马壮,留与将军收一统;
    英杰失时随水逝,岂知霸业成,侯位列,后宫诡计密谋,
齐王兔死狗烹,安得猛士守四方。

康弋戈:乘运,不可解,疑“乖运”之笔误。推食句与秦地句之间,有断痕。全联有堆凑感。句脚、句中平仄格律亦有不合处。结句好,喜欢:))11分。

(2)题安徽安庆振风塔联

    振风塔在安庆迎江寺内,建于明隆庆四年,距今已四百多年,高72.74米,在全国108座砖石结构中居于第二,素有“过了安庆不说塔”之谓。

        拾级畅胸怀,仰穿云高塔,前迎江,后控城,拔地擎天,胜迹长留撑半壁;
        凭栏争指顾,催破浪轻舟,上入峡,下出海,扬帆击楫,雄风再振搏中流。


康弋戈:催字不妥,偷换了主语。在律上还是有瑕。联意则好,如行云流水,以气势见长。13分。

OK!


康弋戈:木雁先生总得分为62分,通过联都会试,等级晋升为联都进士,威望值上升到“+3”。预祝先生甲科殿试告捷!







回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
14

244

帖子

3

精华

279

积分

联都贡士

Rank: 6Rank: 6

UID
109
经验
279 点
威望
1 点
在线时间
0 小时
注册时间
2003-6-8
19
发表于 2003-9-3 16:08 | 只看该作者
康弋戈按:由于周先生最近事情也是很多,上网时间得不到保证。刚巧我今天能稍抽一点空,为了让有实力的联友尽快赶上联都甲科殿试,就再客串一下吧:))

1、补诗。将下列律诗中所缺颔联和颈联补充完整。不得盗用原句。(20分)

长安春游
王建

骑马傍闲坊,新衣著雨香。桃花红粉醉,柳树绿丝飏
无奈随春远,何曾得日长。牡丹相次发,城里又须忙。

康弋戈:
桃花红粉醉,柳树绿丝飏。对仗工而切意,动词“飏”字用得很准确,补得是很不错的。但原句“红粉”似有深意,可指代美女佳人呢。补句在这点上有欠缺。
无奈随春远,何曾得日长。上下相承相接,天衣无缝。哀而不伤,正是高明写法。唯一遗憾是类似所补之诗句在泱泱诗海里,亦是不少,故此作新意不够。
得分16分。



2、化诗。设想一下贾岛寻隐者不遇时的心情,自撰一联。(20分)

寻隐者不遇
贾  岛

松下问童子,
言师采药去。
只在此山中,
云深不知处。

陶醉之,松下风清,山间云白;
怅惘也,仙人去远,童子言迟。


康弋戈:最喜此联之飘逸不群。前边老周曾谈了对此诗的体会:“贾岛是一位以推敲出名的苦吟诗人,在锤字炼句、谋篇布局方面见工夫,这首诗在平淡中见深沉,笔简而意丰,作者对诗中以采药为生、济世活人的真隐士有高山仰止的倾慕之情,故诗中以白云显其高洁,以苍松赞其风骨,写景中含比兴之意,唯其如此,拜访而不遇,就更加突出作者怅惘之情。”个人同感。康弋弋此联虽好,但对“隐者”的刻划仅止于其隐居环境“松下风清,山间云白”,从而仰慕其出世之风骨;而对其“采药去”的入世之仁心,却无刻划。是为憾也。得分17分。

3、化文。自撰一联,抒写读张爱玲散文《爱》中一段文字后的感受。七言以上。(20分)

于千万人之中遇见你所要遇见的人,于千万年之中,时间的无涯的荒野里,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了,那也没有别的话可说,惟有轻轻地问一声:“噢,你也在这里吗?”


聚散有缘皆似梦
姻缘难定不由心


康弋戈:呵,三弟此联随意了,平平。12分。

4、提供您自撰的成联两副,供试官评判。(40分)

几千里去雁归鸿,犹化作仙音长梦,琵琶响处,能和起?大漠驼铃、西山晴雪
多少回缠绵萦锁,又何须海誓山盟,金玉缘时,曾记否?风中私语、月下轻歌

(情人节联)

康弋戈:好象还记得是纵火说此联下句则好,上句有凑的感觉。同感。此外,联律方面亦不甚合。14分。

最喜听琴,几缕闲情常伴我
但能醉酒,一窗月色不须多


康弋戈:仍是那种飘逸空灵的风格,喜欢。但听琴与闲情常伴我之间的联系我能理解;醉酒与月色不须多的联系我却是有点糊涂呢。15分。

OK


康弋戈:康弋弋此套试题总得分为74分,顺利通过会试,等级晋升为联都进士,威望值上升到“+3”。联都甲科殿试已开始一天了,但以三弟捷才,定当不惧,快快赶去吧,争取折桂蟾宫,为我老康家大大地露一把脸:))
























康家老三
回复

使用道具 举报

在线时间
19 小时
主题
5

288

帖子

0

精华

536

积分

联都进士

联都进士+2005年殿试第4名

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

UID
282
经验
536 点
威望
1 点
在线时间
19 小时
注册时间
2003-7-8
20
发表于 2003-9-7 13:39 | 只看该作者
呵呵,冰老要趕考,有勞烟袋斑竹了!

1. 騎馬傍閑坊,新衣著雨香。桃花紅粉醉,◎●●○○[柳絮玉蝴翔]。
◎●○○●[或許逢春早],何曾得日長。牡丹相次發,城里又須忙。

2. 那處尋回鋤藥老?
此心飛入捲雲山!

3. 眾裡尋,人海茫茫忽有岸!咦?
天邊遇,時空渺渺豈無涯?哈!

4. 綠江東泛魚相問
紅日西沈鶴獨看

星月遍籠凝散髮
水天空闊蕩孤舟

ok

冰老已在另场通过会试,高中进士。此场试卷不再评判,仅供欣赏。谢谢!



花生偵探社長
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|联都网 ( 闽ICP备2023009884号 )

GMT+8, 2024-5-25 07:10 , Processed in 0.127237 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表