【12.05.15揭晓】中华楹联报第50期“小江南杯”对联擂台揭晓

大河风

中华楹联报第50期“小江南杯”对联擂台揭晓

出句：群峰昂首，朝沐日光，夕浴月华，朝夕朝日月；（方留聚 河南三门峡）

冠军：

对句：空缺

亚军

对句：空缺

季军

对句：空缺

优秀

对句：九域同心，内生春景，外收秋色，内外内春秋。（胥亚军  陕西宝鸡）

对句：大海挺胸，长升潮水，久腾汐浪，长久长潮汐。（朱余德 上海虹口）

对句：万众扬眉，和增春喜，睦添秋乐，和睦和春秋。（朱海清
湖南衡山）

对句：碧柳抒怀，长披春色，短沾秋露，长短长春秋。（万  燕  江苏南通）

对句：妙语成联，长揉精粹，短涵神韵，长短长精神。（韩全兴
河北定兴）

对句：众水并肩，长担精彩，短承神气，长短长精神。（郑泽宇
湖北荆州）

对句：万树挺身，长观风影，短听云语，长短长风云。（赵翠英
北京顺义）

对句：一坝截流，长消精祲，久怀神韵，长久长精神。（刘未零
湖南桃江）

（注：本期共收到对句152比）

中华楹联报总编辑助理方丹阳点评：

本期出句采用了拟人的手法，句子的主角——群峰昂首挺胸，沐浴着清晨的日光，夜晚的月华，仿佛一早一晚都在朝拜着日月，可称得上是一幅“群峰沐浴图”。有意思的是，句子生动的描绘竟让联友们产生了丰富的想象：群峰喻谁，日月喻谁？等等。其实好的文学作品的确能够引发人们的共鸣和想象，就像古典名著《红楼梦》，不同流派的人群眼里看到的或是“易”、或是“淫”、或是“缠绵”、或是“宫闱秘事”等等不同的命意。而诗词楹联一类短小精悍的文学作品，作者尤需通过或用典、或塑造典型形象，让有限的字数涵盖丰富的内容，来表达其纷繁复杂的感情。这也正是本出句的成功之所在。

言归正传，“小江南杯”在经历了第49期的攻擂无果后，方先生原意是想放松一下紧张气氛，来了一比山水风光题材的轻松出句，谁知竟事与愿违！这一类题材，可供选择应对的素材自然不少，问题出在了重字和语法结构上，一个看似简单的出句，其中存在两个复杂的致命机关。本出句主语是“群峰”无疑，无论是“昂首”，还是“ 沐浴日月光华”，或是“朝日月”都是“群峰”的行为，而“朝”、“ 夕”、“ 朝夕”皆是谓语“沐”、“ 浴”、“朝”的时间状语，有相当多的对句没能把握住此点，使二、三、四分句另有主语。再就是重字“朝zhāo、朝cháo”属于形同而声义皆不同，多数应对只把握住形同，有的还把握住了义不同，只有少数人同时把握住了声不同。入选的对句都难以达到出句般自然顺畅、意境优美的效果。其中有些存在词性上的问题，如“精粹”、“
精彩”；有些选词欠准确，如“大海挺胸”不知为何样壮观景象；有些语句的表意不好理解，如“万树……长短长风云”等等。但能进入优秀行列实属不易，虽有这样那样的瑕疵，仍不失为为佼佼者，。

有联友说：在擂台这样的情况下，对句应该做到与出句“结构对应”。如果“意联”特别出色的话，也许可以从宽。对此我表示认可，但是目前属于的确没有找到特别出色的对句而已。故冠军、亚军、季军再次同时出现空缺，深表遗憾，但愿新的一期擂台能有新的转机。

以上仅一家之言，真诚欢迎各位师友及方家批评指正。