[分享] 心声

通八洲 · 发表于 2009-6-25 14:32

紫芝詩友好，多谢邀请，请指教
愧怍愚慵心恍惚，恒思憬悟志忉忉；
慷慨怙恃慊悕愠，悃愊慇懃憩息慆。

登录/注册后可看大图
真人游戏|足球篮球|时时︽彩| 六合投︽注| 网络赚钱去SO娱︽乐︽城:顶级信用︽提现百分百即时到账SO.CC

紫芝 · 发表于 2009-6-25 15:34

欢迎通八洲君光临学堂！请多来献诗，也盼多加指导！这首诗心声尚需细读，您千里迢迢而来，辛苦了，先敬请喝茶和咖啡！<img src="attachments/dvbbs/2009625152947535.bmp" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" />
<img src="attachments/dvbbs/200962515306514.gif" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" />

数学 · 发表于 2009-6-25 17:33

胡乱理解通八洲诗友的大作，兹显丑译白如下：（请诗友们指正）　
愧怍愚慵心恍惚，——惭愧愚慵心不安，
恒思憬悟志忉忉；——永思远悟记忧思；
慷慨怙恃慊悕愠，——激昂依赖有悲恨。
悃愊慇懃憩息慆。——诚意殷勤休息乐。（这句可能理解得大相径庭）请通八洲诗友能否自己译白一下。

紫芝 · 发表于 2009-6-25 18:23

呵呵，数学老师读诗认真，学习了，按字面理解基本吻合，改两句。愧怍愚慵心恍惚，——惭愧愚慵心不安，
恒思憬悟志忉忉；——永思远悟记忧思；-------常思醒悟意忧忧；
慷慨怙恃慊悕愠，——激昂依赖有悲恨。-------慷慨依仗兼悲恨
悃愊慇懃憩息慆。——诚意殷勤休息乐。 愧怍愚慵心恍惚，——惭愧愚慵心不安，
恒思憬悟志忉忉；——常思觉悟意忧忧；
慷慨怙恃慊悕愠，——慷慨凭借慊悲恨。
悃愊慇懃憩息慆。——至诚殷勤休息悦。

通八洲 · 发表于 2009-6-25 21:40

这只是一阕游戏文章，有劳各位诗友操心了。全诗以心字部首的字入句，嵌下平四豪韵，可惜豪韵兼属心部者只得忉和慆二字。首句乃接获紫芝超版之邀，自惭愚钝至心神不定，随之描写经常憧憬有朝一日恍然大悟但志未酬至忧心忡忡，抒怀唯有把对自己的不满和悲伤收藏起来，结句写的是望以至诚摒弃偷闲怠慢来回应相邀之情。

数学 · 发表于 2009-6-26 10:31

<DIV class=quote>以下是引用通八洲在2009-6-25 21:40:40的发言：
这只是一阕游戏文章，有劳各位诗友操心了。
全诗以心字部首的字入句，嵌下平四豪韵，可惜豪韵兼属心部者只得忉和慆二字。
首句乃接获紫芝超版之邀，自惭愚钝至心神不定，随之描写经常憧憬有朝一日恍然大悟但志未酬至忧心忡忡，抒怀唯有把对自己的不满和悲伤收藏起来，结句写的是望以至诚摒弃偷闲怠慢来回应相邀之情。</DIV>也曾玩过类似游戏，放在一起，热闹一番：
纪念抗战胜利六十周年　2005.8.10.
沪渝港瀋泪河深，浑浑瀛洲泱漭淫。
满汉汍澜沓氾氾，江湖汎酒浼沈沈。
清流淟浊渔沖漠，混沌泥涂泐汗淋。
涤浄汶汶求永泰，洪梁浥浥浣涔涔。

[此贴子已经被作者于2009-6-26 10:36:18编辑过]

紫芝 · 发表于 2009-6-26 10:47

数兄厉害底，太妙了，水漫金山了，也来学一招，十分喜欢三点水…题目未想好，也用三点水……

通八洲 · 发表于 2009-6-27 09:10

数学老师好句，学习了。
泼墨千章句 悬泉百丈崖
石苔沾雨露 风景一时佳

[此贴子已经被作者于2009-6-27 9:21:23编辑过]

梅姿 · 发表于 2009-6-29 22:28

前来学习游戏文章，有点难！……学不会。[em04]

花旗笑笑生 · 发表于 2009-7-3 11:29

欣赏

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册