最新另类搞怪春联大放送~~~

潇湘妃子

GO ON~

潇湘妃子

光棍春联~

疯狂的石头

好贴，大开眼界！

钱

{:5_103:}{:5_103:}

醉卧联乡

英文对联走红网络 对仗工整横批给力‎

来源：南方网    日期: 2011-02-12


　　贴春联是中国的传统习俗，随着中西方文化的日渐融合，英文春联竟然也有模有样了。

　　网上热传的这副春联上下联各有9个英文单词，4个词组，按中国春联的格式竖排。门右侧的上联是“EatWellSleep WellHave Fun Dayby Day”(“吃得不错、睡得不错、天天都开心”)，门左侧的下联是“Study Hard Work Hard MakeMoney More and More”(“努力学习、努力工作、钱越挣越多”)。门上方的横批则是去年由中国网民创造的新英文单词“Gelivable”(意思是“给力”)。门中间还贴着一张菱形的大红纸，上面印着金色大字“LUCK”(意思是“好运”)。

　　网友纷纷称赞这副“中为洋用”的洋春联有创意。也有网友认为门中间的“LUCK”不该正着贴，而该像贴“福”字一样倒着贴，表示“好运到(倒)”。2月6日，李开复的微博转发了此图，让“洋春联”很快蹿红。

风筝

这才叫实用

王小满

楼主以前也发过一个这样的帖子，跪求链接。

岭南一棵树

开心礼物
另类春联{:5_103:} {:5_103:} {:5_103:}

凤翥九天

上联：基金不涨，股票不涨，收入难涨，物价要涨；
下联：款腕不忙，官僚不忙，支出太忙，平民迫忙。

          横批：出力不挣钱，还是要过年！

一笔一划

登录/注册后可看大图

狼山石瑛

十年前写的：
横批：无与伦比
上联：有车有房有快乐，人何似我
下联：无钱无权无幸福，我不及人

胡有章

英文对联走红网络
对仗工整横批给力‎
来源：南方网   
日期: 2011-02-12 　
　…网上热传的这副春联，上下联各有9个英文单词，4个词组，按中国春联的格式竖排。门右侧的上联是“Eat Well，Sleep Well，Have Fun Day by Day”(“吃得不错、睡得不错、天天都开心”)，门左侧的下联是“Study Hard，Work Hard，Make Money More and More”(“努力学习、努力工作、钱越挣越多”)。...醉卧联乡 发表于 2011/2/12 19:24

Eat Well,Sleep Well,Have Fun Day by Day;
好吃好睡，享乐日复日;
Study Hard,Work Hard,Make Money More and More.
勤作勤学，赚钱多又多。
　象这样直译成汉语对联的标准形式，是否更明朗一些呢？

透风

有一组厕所对联，贴来与大家共赏

水陆双流通渠道
城乡一体化进程
横批：内外搞活

进来速解眼前急
蹲下为求身后松

进去如怀十月崽
出来若踏九天云
横批:你好轻松

急欲进门，先要分清男女，
便宜行事，还须讲究卫生。

板侧泉流急，
坑深块落迟。

世间贞烈女子，进来宽衣解带
天下英雄豪杰，到此忍气吞声
横批：天地正气.

大开方便之门
解决后股之忧
横批：众屎之地

有小便  宜
得大解  脱
横批：鞠躬尽瘁

畅通上下
雅集东西  
横批：新陈代谢

来前百步紧
出后一身松
横批：愉悦身心

静坐觅诗句
放松听清泉
横批：清静世界

最适低吟浅唱
不宜滥炸狂轰
横批：讲究卫生

小坐片刻  便会放松意念
清闲一会  即成造化神仙
横批：此即桃源

哼哼出黄金
摇摇泻白银
横批：财来富到

如能方便
最好下流

急也急也
快哉快哉

忍耐不住便去
积郁难当方来

孝子侍亲，上恭；
恶公戏媳，下流

世事之急不过
人生此快可言

先灌水后退出
后搜锁前回帖

苍狼书生

太强了，顶！

越季子

20# 潇湘妃子


恨得欣赏不已，
笑得痛苦不堪！

塞上长城

强帖！我顶！

人境庐

生龙活虎，生命力旺盛，鉴定完毕{:5_132:}

精灵鼠

哈，楼主辛苦了{:5_105:}

朱朋够友

朱朋也瞎凑一个：
好好学习谈恋爱；天天向上看女孩。
敬赠某学校春联，呵呵。