小渔村临摹班 2015寒假作业

好事近

023 好事近

寒假作业一

推荐作品：《房兵曹胡马诗》
唐  杜甫

原文：

胡马大宛名，锋棱瘦骨成。
竹批双耳峻，风入四蹄轻。
所向无空阔，真堪托死生。
骁腾有如此，万里可横行。

译文

胡马来自大宛，赫赫有名，
筋骨精瘦突出，如刀锋般分明。
双耳耸立，就像竹片削成，尖锐峻峭；
四蹄奔腾，好似有风助力，迅捷轻灵。
在牠面前，哪里有什么空阔辽远，坎坷艰难，
主人心中，完全可以托付自己，哪怕是生命。
有这样一位骁勇奔腾，忠诚可靠的伴侣，
自然可以纵横万里，沙场扬名。

临摹点：
此诗可作为学习咏物诗的样板来临摹。
1.章法。首联总说，中间两联具体描写，尾联再收。再则前四句实写，后四句虚写。全诗布局得当，虚实结合，层次分明。
2.意境。人马似分实和，由物入情，特别是最后一句，远远宕开，以期望和抱负作结，意境深远。前人讲“咏物诗最难工，太切题则粘皮带骨，不切题则捕风捉影，须在不即不离之间”。此诗堪为典范。
2.选择描写重点。状全貌则选骨，绘细节则取耳、蹄，因具代表性，形象立现。
3.比喻。前面虽实写却多用比喻，锋棱喻骨，竹喻耳，风喻蹄，具体而传神。
4.炼字。批、峻、入、轻四字，都是平常字，在此诗中却非常精到，特别是入字，有可意会而不可言传之感。

好事近

寒假作业二

推荐作品：《 明妃曲（一）》

宋  王安石

原文：

明妃初出汉宫时，泪湿春风鬓脚垂。
低徊顾影无颜色，尚得君王不自持。
归来却怪丹青手，入眼平生几曾有；
意态由来画不成，当时枉杀毛延寿。
一去心知更不归，可怜着尽汉宫衣；
寄声欲问塞南事，只有年年鸿雁飞。
家人万里传消息，好在毡城莫相忆；
君不见咫尺长门闭阿娇，人生失意无南北。

译文：

明妃当初离别汉宫的时候，
泪水打湿美丽的脸庞，鬓脚低垂。
低头徘徊看着自己的影子，颜面无色，
即便这样，亲眼看到的君王仍然控制不住自己。
归来以后，却怪罪于宫廷画师，
如此模样，朕平生眼中何曾见过？
岂不知，天生的气质神态怎能用画笔描摹，
想当年，毛延寿却为此枉送了性命。
心知此去难回还，
全身尽着汉宫衣。
寄语盼知家乡事，
年年只见鸿雁飞。
家人偶尔有信来，
只教安心莫惦记。
你不知道吗？只有一步之遥的长门，就让阿娇和汉武帝永远相隔，
人生失意，哪里有南北远近的区别。

临摹点：
王安石的《明妃曲》共两首，这里推荐第一首。此诗融写人、咏史、议论、抒情于一炉，各个方面均十分出色，是此类诗作的代表。如用律、绝，可只选一个侧面学习临摹。
1.人物描写。写明妃美貌，常见的鱼、雁、月、花皆不用，褒义的词也只有“春风”一个，偏偏又用“泪湿”来修饰，其余鬓角垂、低徊、顾影、无颜色，皆带贬义，但随后一句“尚得君王不自持”，便让读者展开想象，使明妃的美丽跃然纸上，你尽管去想，你能想多美，她就有多美。写其气质，也只是一句“意态由来画不成”，举重若轻，真是高明。
2.叙事。前八句从明妃辞行，君王失态，再回溯事件起因，最后画师被杀，讲了一个完整的故事，情节层层推进，逻辑因果关系一丝不乱，字词准确，充满感情，令人感佩。
4.抒情。接着六句，着重写明妃对家乡的情感，从心知难回又勇于前往的决绝到恨不得着尽汉衣的留恋，从盼知乡音的思念到家人安慰的无奈，把思乡之情写得回环曲折，读来有一种越不得，越情浓的感慨。如果不是作者强烈的感悟和同情，怎能写得如此深刻缠绵。
4.议论。最后一句，使作品的立意得以升华，也成为传世名句。他告诉明妃，你别看阿娇与汉武帝只隔一步，但她心里的痛，一点儿也不比你少。此句之妙在于，人生不如意事常八九，每个人都能从里面看到自己，并依不同的阅历作各种解读。作者本是议论高手，其《答司马谏议书》、《读孟尝君传》都是议论文中的名篇，这一特点在此诗中也得以充分体现。

好事近

寒假作业三

推荐作品：三峡
南北朝  郦道元

原文：

　　自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日。自非亭午夜分，不见曦月。
　　至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。
　　春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。
　　每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳！”

译文：

　　在三峡七百里之间，两岸都是连绵的高山，完全没有中断的地方；重重叠叠的悬崖 峭壁，遮挡住了天空。若不是在正午半夜的时候，连太阳和月亮都看不见。
　　到了夏天，汹涌的江水漫上小山丘，这时上行和下行的水路就都被阻隔，不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达，这时只要早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵，这中间有一千二百里，即使骑上飞奔的马，驾着疾风，也不如它快。
　　等到春天和冬天的时候，就可以看见白色的急流，回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树，山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清，树荣，山高，草盛，确实趣味无穷。
　　在秋天，每到初晴的时候或下霜的早晨，树林和山涧显出一片清凉和寂静，经常有猿猴在高处长声鸣叫，持续不断，声音凄凉怪异，空荡的山谷里传来回声，悲哀婉转，很久才消失。所以三峡渔民有歌谣唱道：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”

临摹点：
作者是著名的地理学家，这段文字却以文学性而为人称道。
1.层次。作者先写山，再写水。水又按不同季节来描写，季换景异，层次分明，令人印象深刻。
2.烘托。作者用“略无阙处”写山之“连”，“隐天蔽日”写山之“高”，仍属寻常描写，但一句“自非亭午夜分，不见曦月”的侧面烘托，立刻使山之高、连，峽之狭窄形象化，立体化。写夏日水涨流疾，又用陆路“乘奔御风”来烘托，对比鲜明。
3.引用。作者引用民谣“巴东三峡巫峡长，猿啼三声泪沾裳”，不仅增加了自己描写的可信度，更突出了三峡之秋的寒与肃，读之仿佛悲凉之气扑面而来。